部
Components
72 examples found containing '略'
ヒトラーは１９３９
ねん
年
にポーランドを
しんりゃく
侵略
した。
Hitler invaded Poland in 1939.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター
せいぞう
製造
にさらに
きゅうしんてき
急進的
な
しきさい
色彩
を
どうにゅう
導入
することは
てきせつ
適切
な
せんりゃく
戦略
であった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いいんかい
委員会
は
せんりゃく
戦略
の
けいかく
計画
を
た
立
てるために
あつ
集
まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
ＡＩは
じんこう
人工
ちのう
知能
の
りゃく
略
です。
AI stands for artificial intelligence.
しょうりゃく
省略
は
りっぱ
立派
な
ひょうげん
表現
ぎほう
技法
の
ひと
一
つであり、
おお
多
くの
ぶんぽうしょ
文法書
でも
しょうかい
紹介
されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
トムによって、メアリー
さま
様
は
りえき
利益
を
やくそく
約束
する
りゃくだつ
略奪
の
そんし
尊師
の
ひと
一
つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
かれ
彼
は
しんりゃくしゃ
侵略者
から
くに
国
を
まも
守
ったので
えいゆう
英雄
として
あつか
扱
われている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
げんじゅうみん
原住民
は
とち
土地
を
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
守
らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
その
しごとば
仕事場
は、
しんりゃくしゃ
侵略者
の
ちく
地区
にあるのよ。
It's on the aggressor's side of town.
この
く
句
では
ぜんちし
前置詞
を
しょうりゃく
省略
できる。
You can omit the preposition in this phrase.
ＷＨＯと
い
言
う
もじ
文字
は
なに
何
の
りゃくじ
略字
ですか。
What do the letters WHO stand for?
わたし
私
の
なまえ
名前
はロバートなので、
みな
皆
は
りゃく
略
してボブと
よ
呼
びます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×