部
Components
130 examples found
containing '異'
これらの
ふた
2
つのぶんし
分子
がこと
異
なったスピードでうご
動
いていることをしめ
示
すだけではふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
わたし
私
のいけん
意見
は、クラスのたいはん
大半
のがくせい
学生
のいけん
意見
とはこと
異
なる。
My opinion differs from most of the other students in my class.
にんげん
人間
は、ことば
言葉
をしゃべり、ものをかんが
考
えることができるというてん
点
でどうぶつ
動物
とはこと
異
なっている。
Man differs from animals in that he can speak and think.
おもしろ
面白
いえいが
映画
とい
言
っても、いけん
意見
がこと
異
なることがおお
多
いようです。
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
しかしながら、
りよう
利用
するかぜ
風
のりょう
量
はばしょ
場所
やきせつ
季節
によってこと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
いじょう
異常
ていおん
低温
がことし
今年
のべい
米
のふさく
不作
のげんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
わたし
私
のけんかい
見解
は、なに
何
がなされるべきかということにかん
関
してかれ
彼
のとはこと
異
なっていた。
My view was different from his as to what should be done.
わたし
私
は1965としごろ
年頃
いこう
以降
に、こと
異
なったタイプのはっけつびょう
白血病
およびまえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
におけるこつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
のけんきゅう
研究
をはじ
始
めました。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
ほん
本
をよ
読
み、かんが
考
えをはな
話
しあ
合
うことで、ちえ
知恵
やこと
異
なるアイデアにた
耐
えることをまな
学
ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
それぞれの
ねむ
眠
りかた
方
がそれぞれこと
異
なったしゅるい
種類
のおとな
大人
をつく
作
るかのうせい
可能性
はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
てお
手織
りはた
機
のお
織
りはば
幅
はそれぞれたいおう
対応
できるさくひん
作品
がこと
異
なります。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
わたし
私
はフリーランスのほんやくか
翻訳家
なので、サラリーマンとこと
異
なり、つきづき
月々
のしゅうにゅう
収入
がいってい
一定
していません。
I’m a freelance translator so, unlike a salaryman, I don't have a stable income each month.
シンガポールの
いし
医師
はほとん
殆
どのばあい
場合
みな
皆
おたが
互
いをし
知
っている、というのがにほん
日本
とこと
異
なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.