部
Components
82 examples found containing '痛む' (results also include variant forms and possible homonyms)
いた
痛
む
きずぐち
傷口
をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
むすこ
息子
の
みじ
惨
めな
く
暮
らしを
み
見
て
かれ
彼
の
むね
胸
は
いた
痛
んだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
は
歯
が
いた
痛
むなら、
はいしゃ
歯医者
さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
ひだりかた
左肩
の
かんせつ
関節
が
いた
痛
みます。
The joint of my left shoulder aches.
さいきん
最近
、
いぜん
以前
からある
じ
痔
が
いた
痛
みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
わたし
私
の
きんにく
筋肉
はテニスのやりすぎのために
いた
痛
んだ。
My muscles ached from playing tennis too much.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
ひだりうえ
左上
の
おくば
奥歯
が
いた
痛
みます。
My lower left back tooth hurts.
ここが
し
締
めつけられるように
いた
痛
みます。
I have a gripping pain here.
その
みぼうじん
未亡人
は
い
胃
ガンを
いた
痛
んでいた。
The widow suffered from stomach cancer.
すぐにいたみはとれます。
It will cure you of your headache in no time.
えいがかん
映画館
にいたんだ。
I was at a movie theater.
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人
むすこ
息子
の
し
死
をいたみ
かな
悲
しんだ。
She mourned over the death of her only son.
この
ぶたにく
豚肉
は
すこ
少
しいたんでいる。
This pork is a bit off.
かのじょ
彼女
は、オルガンがいたむときいて、はじめてびっくりしました。
The young woman was shocked to hear the organ would be damaged.
リンゴの
はな
花
は
しも
霜
でいたんでいた。
The apple-blossom was touched by the frost.
からだちゅう
体中
がいたんでいた。
She was aching from head to foot.
「いえ、お
じょう
嬢
さん、
うみ
海
の
ほう
方
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
で、オルガンがいたむからいったのです。」と、
いしゃ
医者
は、
こた
答
えました。
“But, you see, the briny wind that blows in from the ocean will damage your instrument,” responded the doctor.
アフリカの
う
飢
えに
くる
苦
しむ
こども
子供
たちの
こと
事
を
おも
思
うと
むね
胸
がいたむ。
My heart aches for the starving children in Africa.
お
いしゃ
医者
さん、
わきばら
脇腹
がいたみます。
My sides ache, doctor.
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
はみな
かれ
彼
の
し
死
をいたみ
かな
悲
しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.
いた
傷
むのを
ふせ
防
ぐために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×