部
Components
148 examples found containing '百'
にほんじん
日本人
はこの
ひゃくねんかん
百年間
、
せいよう
西洋
の
かんが
考
え
かた
方
、
かん
感
じ
かた
方
を
まな
学
びとろうとしてきた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
きのう
昨日
の
かじ
火事
で
にひゃくこ
二百戸
が
ぜんしょう
全焼
した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
ひとり
一人
ころ
殺
せば
あくにん
悪人
となるが
なんひゃくまんにん
何百万人
を
ころ
殺
せば
えいゆう
英雄
となる。
One murder makes a villain, millions a hero.
トラベラーズチェックで
せん
千
ドル、
げんきん
現金
で
ごひゃく
五百
ドルです。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
たばこは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし。
Smoking does much harm but no good.
さんぜん
三千
ななひゃく
七百
ななじゅう
七十
ろく
六
メートルであります。
It is 3776 meters high.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかったのだね。？
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
めいじてんのう
明治天皇
ひゃくねんさい
百年祭
きねん
記念
てん
展
 fragment, headline etc.
Exhibition to Commemorate the 100th Anniversary of (the Death of) Emperor Meiji
「
ひゃくねん
百年
の
ほうよう
抱擁
」 title (book, album etc.)
“The 100-Year Embrace”
つまり
かれ
彼
らは
すうひゃく
数百
ポンド
も
持
っていて、その
かね
金
で
つ
着
いたらすぐ
いえ
家
を
か
買
うつもりであった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
では
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
するために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
めのは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
せいとは
ひゃくにん
百人
います。
There are one hundred students.
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃくねん
四百年
まえ
前
にスペイン
じん
人
に
せいふく
征服
されたとき、
しょうすう
少数
のインカ
ぞく
族
がクスコを
さ
去
ってペルーの
ちゅうしんぶ
中心部
にあるマチュピチュに
い
行
った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
なんひゃくにん
何百人
もの
ひとびと
人々
がこの
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている。
Hundreds of people work in this factory.
よんにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
って、
よんひゃくまん
四百万
ドルを
うば
奪
って
に
逃
げた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
チェンナイ
せいかつ
生活
さん
三
か
げつ
月
はん
半
にして、
ひゃくねん
百年
に
いちど
一度
の
こうずい
洪水
に
あ
遭
った
わたし
私
は
かほうもの
果報者
といえるかもしれない。
In a sense you could say I was a lucky person when three and a half months into my life in Chennai I experienced a once-in-a-century flood.
Source: 百年泥（石井遊佳）
この
しょうせつ
小説
は、
ひゃくねん
百年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
のありのままの
せいかつ
生活
を
えが
描
いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
わたし
私
たちは
くるま
車
で
やく
約
ひゃく
百
キロ
そうは
走破
した。
We covered some 100 miles in the car.
かれ
彼
は
ひゃくちさん
百地三
たゆう
太夫
です。
He is Sandayu Momochi.
わたし
私
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.
けいさつ
警察
は
くになか
国中
で
なんひゃく
何百
もの
まやく
麻薬
の
てい
手入
れをおこなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
なんひゃく
何百
という
ひとびと
人々
がその
げんば
現場
にいた。
Hundreds of people were on the spot.
この
じしょ
辞書
は、
だい
第
３巻が
いま
今
か
欠
けていますが、
ひゃく
百
ドルでした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
とうけい
統計
によれば
ひゃくさい
百歳
になるまで
い
生
きる
ひと
人
はほとんどいない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
われわれ
我々
３
にん
人
で
すうひゃく
数百
エーカーの
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している。
We own a few hundred acres between the three of us.
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃくねん
百年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つか
使
い
き
切
るだろうと
よげん
予言
する
もの
者
もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
ペート
せんせい
先生
は
ひゃくにん
百人
の
にんげん
人間
の
まえ
前
で
しゃべ
喋
るのが
こわ
怖
い
き
気
がした。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
いなか
田舎
から
とかい
都会
へこの
いどう
移動
はここ
に
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
その
ふね
船
は
がっしゅうこく
合衆国
へ
む
向
かう
なんひゃくにん
何百人
もの
いみん
移民
を
はこ
運
んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×