Components
211 examples found containing '相手' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっこんせいかつ
結婚生活
おく
うえで
なに
たいせつ
大切
といえば
あいて
相手
おも
いやり
きも
気持
こと
おも

When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
どうせい
同棲
あいて
相手
こうろん
口論
になった
おとこ
ぎゃくじょう
逆上
おんな
かんきん
監禁
して
ろうじょう
籠城
した
のだ
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
Source: 慈雨柚月裕子
かのじょ
彼女
むすこ
息子
にあ
似合
けっこん
結婚
あいて
相手

She will make a fine match for my son.
あいて
相手
はなし
よく
こと
たいせつ
大切
べている

Both A and B state that it is important to listen carefully to the other person.
あいて
相手
はら
げた

I kicked the opponent's belly from below.
しっぱい
失敗
さい
きけん
危険
こうりょ
考慮
ながら
かれ
あいて
相手
たいけつ
対決
ようきゅう
要求
した

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
そのゲームなら
あいて
相手
なろ
Two can play at that game.
かれ
ぼく
そうしないだろう
ぼく
あいて
相手
20ドル
けた

He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
かれ
だい
しょうり
勝利
あいて
相手
らくたん
落胆
した

His opponent was discouraged by his great victory.
かれ
きょうりょく
強力
きょうそう
競争
あいて
相手
やぶ
った

He defeated his powerful antagonists.
あんな
しきい
敷居
たか
ひと
あいて
相手
しません
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
すこ
はな
れて
あいて
相手
いい
かんが
おも

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
あいて
相手
じぶん
自分
おな
ぐらい
わりあい
割合
はな
ようにしよう
べている

Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
あいて
相手
ほう
しゅつ
なりました
Here's your party.
そうすれば
あいて
相手
やがて
こころ
ひら
いて
はな
はじ
める
だろう
If you do that, the other person will eventually open up and start speaking.
いっしゅん
一瞬
あいて
相手
オトす
せんのう
洗脳
じゅつ
title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
かれ
あいて
相手
より
すこ
ゆうせい
優勢
だった
He had a slight edge on his opponent.
こども
子供
あいて
相手
おし
える
なら
じどう
児童
しんり
心理
がくしゅう
学習
する
した
ことはないでしょう
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
ベティ
りっぱ
立派
せいねん
青年
けっこん
結婚
あいて
相手
なれる
おも

I think Betty is eligible for a fine young man.
いまに
だれ
あいて
相手
してくれなくなる
Soon nobody will have anything to do with you.
かのじょ
彼女
じょうけん
条件
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
そして
あいて
相手
はつげん
発言
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
かる
きぶん
気分
べる
それが
ざつだん
雑談
である
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
くま
あいて
相手
すき
をうかがっている
ようだ
It seems that the bear is watching for the opponent to have an unguarded moment.
ミックデート
あいて
相手
っている
あいだ
ざっし
雑誌
んで
じかん
時間
つぶした
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
あいて
相手
いけんこうかん
意見交換
できる
バカらしい
はなし
しても
れてもらえる
べている

A says that one can exchange opinions with others, while B says that even silly conversations can be accepted.
かれ
きょうそう
競争
あいて
相手
よりあらゆる
てん
まさ
っている

He is superior to his competitors in everything.
あいて
相手
いけん
意見
みみ
かたむ
けない
ふとう
不当
である
わたしたち
私達
かんが
えた

We thought it wrong not to listen to our opponents.
くつろいで
あいて
相手
きらく
気楽
させてあげなさい
Be relaxed and put the other person at ease.
かれ
だい
しょうり
勝利
きょうそう
競争
あいて
相手
らくたん
落胆
した

His rival was discouraged by his triumph.
かれ
テニス
わたし
よい
きょうそう
競争
あいて
相手

He is a good match for me in tennis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×