部
Components
213 examples found
containing '相手'
(results also include variant forms and possible homonyms)
そして
あいて
相手
のはつげん
発言
にたい
対
して、じぶん
自分
のいけん
意見
をかる
軽
いきぶん
気分
での
述
べる、それがざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
ミックはデートの
あいて
相手
をま
待
っているあいだ
間
、ざっし
雑誌
をよ
読
んでじかん
時間
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
あいて
相手
のいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けないのはふとう
不当
であるとわたしたち
私達
はかんが
考
えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
AもBも、
あいて
相手
のはなし
話
をよくき
聞
くことがたいせつ
大切
だとの
述
べている。
Both A and B state that it is important to listen carefully to the other person.
すこ
少
しはな
離
れてあいて
相手
をみ
見
るのもいいかんが
考
えだとおも
思
う。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
AもBも、
あいて
相手
とじぶん
自分
がおな
同
じぐらいのわりあい
割合
ではな
話
すようにしようとの
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
くま
熊
はあいて
相手
のすき
隙
をうかがっているようだ。
It seems that the bear is watching for the opponent to have an unguarded moment.
Aは
あいて
相手
といけんこうかん
意見交換
ができるとの
述
べ、Bはバカらしいはなし
話
をしてもう
受
けい
入
れてもらえるとの
述
べている。
A says that one can exchange opinions with others, while B says that even silly conversations can be accepted.
いつ
き
来
てくださっても、しょうぎ
将棋
のあいて
相手
をしますよ。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
じぶん
自分
のことだけではなく、あいて
相手
のをおも
思
いやるこころ
心
をも
持
つのが、おとな
大人
というものだ。
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
あんな
おとこ
男
をあいて
相手
にしてはだめ
駄目
だ。ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できないやつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
せんぱい
先輩
チームをあいて
相手
に、かきゅうせい
下級生
チームはよくかんとう
敢闘
したとほ
褒
められた。
The team of younger students was praised for fighting bravely and well against the older students.
「
かんぺき
完璧
をもと
求
めるしんり
心理
:じぶん
自分
やあいて
相手
がラクになるたいしょほう
対処法
」
title (book, album etc.)
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
Aはお
たが
互
いのかんが
考
えをみと
認
めあ
合
えるとの
述
べ、Bはあいて
相手
のにんげんせい
人間性
がみ
見
えてくるとの
述
べている。
A says that people can acknowledge each other’s thoughts, while B says that one can see the other person’s character.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
