部
Components
211 examples found
containing '相手'
(results also include variant forms and possible homonyms)
けっこんせいかつ
結婚生活
をおく
送
るうえでなに
何
がたいせつ
大切
かといえばあいて
相手
へのおも
思
いやりのきも
気持
ちをも
持
つことだとおも
思
う。
When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
どうせい
同棲
あいて
相手
とこうろん
口論
になったおとこ
男
がぎゃくじょう
逆上
し、おんな
女
をかんきん
監禁
してろうじょう
籠城
したのだ。
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
AもBも、
あいて
相手
のはなし
話
をよくき
聞
くことがたいせつ
大切
だとの
述
べている。
Both A and B state that it is important to listen carefully to the other person.
しっぱい
失敗
のさいのきけん
危険
をこうりょ
考慮
しながら、かれ
彼
はあいて
相手
とのたいけつ
対決
をようきゅう
要求
した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
すこ
少
しはな
離
れてあいて
相手
をみ
見
るのもいいかんが
考
えだとおも
思
う。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
AもBも、
あいて
相手
とじぶん
自分
がおな
同
じぐらいのわりあい
割合
ではな
話
すようにしようとの
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
そうすれば、
あいて
相手
もやがてこころ
心
をひら
開
いてはな
話
しはじ
始
めるだろう。
If you do that, the other person will eventually open up and start speaking.
「
いっしゅん
一瞬
であいて
相手
をオトすせんのう
洗脳
じゅつ
術
」
title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
こども
子供
をあいて
相手
におし
教
えるのなら、じどう
児童
しんり
心理
をがくしゅう
学習
するにこ
越
したことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
かのじょ
彼女
のじょうけん
条件
がけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
ぶさい
際
のゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
そして
あいて
相手
のはつげん
発言
にたい
対
して、じぶん
自分
のいけん
意見
をかる
軽
いきぶん
気分
での
述
べる、それがざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
くま
熊
はあいて
相手
のすき
隙
をうかがっているようだ。
It seems that the bear is watching for the opponent to have an unguarded moment.
ミックはデートの
あいて
相手
をま
待
っているあいだ
間
、ざっし
雑誌
をよ
読
んでじかん
時間
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Aは
あいて
相手
といけんこうかん
意見交換
ができるとの
述
べ、Bはバカらしいはなし
話
をしてもう
受
けい
入
れてもらえるとの
述
べている。
A says that one can exchange opinions with others, while B says that even silly conversations can be accepted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
