部
Components
84 examples found containing '眠'
かれ
彼
が
ねむ
眠
りかけた
とき
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
みみ
耳
にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
わたし
私
は
ねむ
眠
り
こ
込
んだ
。
I fell asleep.
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
をしているうちに
ねむ
眠
り
こ
込
んでしまった
。
I fell asleep while I was doing my homework.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
こんこん
昏々
と
ははおや
母親
の
うで
腕
の
なか
中
で
ねむ
眠
りこけていた
。
The baby was fast asleep in its mother's arms.
それは
ゆめ
夢
もなく
とうかい
韜晦
もない、
じゅんすい
純粋
な
ねむ
眠
り
だった。
It was a pure sleep with no dreams and no hiding.
ま
真
っ
くら
暗
なせいで、
ねむ
眠
り
と
かくせい
覚醒
の
さかいめ
境目
がうまく
みさだ
見定
められなかった
。
It was so dark I couldn't easily tell whether I was asleep or awake.
とても
つか
疲
れていた
ので
わたし
私
はすぐに
ねむ
眠
り
こ
込
んだ
。
Being very tired, I fell asleep soon.
ベッドに
はい
入
る
とすぐ
かれ
彼
は
ねむ
眠
り
こ
込
んだ
。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ウラウラとした
ひざ
日差
し
に
さそ
誘
われて
、
ねむ
眠
り
に
お
落
ちた
。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
しかし、
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
よう
様
に
ぐっすり
ねむ
眠
りました
。
But he slept like a baby.
しこ
仕込
み
はだいたい
お
終
わりました
し・・・、
ひとねむ
一眠
り
していらしたらどうですか?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて
、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じ
が
ただよ
漂
っている
。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
かれ
彼
はテレビのスイッチを
い
入
れて
、テレビの
まえ
前
に
すわ
座
った
まま、すぐに
ねむ
眠
り
こ
込
んでしまった
。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
つか
疲
れていた
ので
ねむ
眠
り
こ
込
んでしまった
。
I was zoned out because I was tired.
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
その
がくせい
学生
が
いねむ
居眠
り
をしているのをみつけた。
The teacher caught the student sleeping in class.
じゅぎょうちゅう
授業中
に
かのじょ
彼女
は
まよ
迷
わず
いねむ
居眠
り
をしてしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠
りする
ことは
ゆる
許
しません
。
I do not allow sleeping in class.
し
知
らない
うちに
あ
明
かり
をつけたまま
ねむ
眠
りこんでしまった
。
Without realizing, I had fallen asleep with the light left on.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
わたし
私
はセーターを
き
着
た
まま
ねむ
眠
り
こ
込
んだ
。
I fell asleep with a sweater on.
すうがく
数学
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をした。
I went to sleep during the math lesson.
ふたた
再
び
ねむ
眠
り
に
お
落
ちていく
と、
おな
同
じ
ゆめ
夢
を
ぜんぶ
全部
で3
かい
回
み
見
た
。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をして
お
降
りる
えき
駅
を
の
乗
り
す
過
ごした
こと
事
に
き
気
づいた
。
I noticed that I had slept past my station.
ホーマーも
とき
時
には
いねむ
居眠
り
をする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
かのじょ
彼女
はセーターを
き
着
た
まま
ねむ
眠
りこんだ
。
She fell asleep with her sweater on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×