部
Components
80 examples found containing '知り合い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
を
とお
通
して
わたし
私
は
まち
町
の
ゆうりょくしゃ
有力者
と
し
知
り
あ
合
いになった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
かれ
彼
のことはこれ
いじょう
以上
し
知
りません。
かお
顔
を
あ
合
わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
いですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
し
知
り
あ
合
いの
しゅうりや
修理屋
さんに
でんわ
電話
して
こわ
壊
れた
せんたくき
洗濯機
をすぐさま
なお
直
してもらうわ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
がいこくじん
外国人
は
にほんじん
日本人
と
し
知
り
あ
合
いになるのは
むずか
難
しいとぐちをこぼす。ある
ていど
程度
これは
ほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
その
へや
部屋
の
ひとびと
人々
は、みんな
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
いだった。
The people in the room all know one another.
ぼく
僕
たちは
こども
子供
のころからの
し
知
り
あ
合
いです。
We have known each other since childhood.
ホワイト
し
氏
と
わたし
私
とは
ゆうじん
友人
ではありません。
たん
単
なる
し
知
り
あ
合
いです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
いま
今
は
わたし
私
のだんなさんとなった
かれ
彼
とはメールで
し
知
り
あ
合
い、ひょんなことで
つ
付
き
あ
合
うようになってから１
かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよと
わたし
私
たちは
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
わたし
私
がボストンに
たいざいちゅう
滞在中
に、
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
いになった。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
あなたの
し
知
り
あ
合
いで
しごとちゅう
仕事中
に
はなうた
鼻歌
を
うた
歌
う
ひと
人
はいますか？
Do you know anyone who hums while they work?
あの
しんし
紳士
とどのように
し
知
り
あ
合
いになったのか。
How did you come to know that gentleman?
トムとスーはお
たが
互
いに１９８５
ねん
年
いらい
以来
の
し
知
り
あ
合
いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
スミス
し
氏
とは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
いです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
わたし
私
はこの
しゃしん
写真
をとった
しゃしんか
写真家
と
し
知
り
あ
合
いです。
I know the photographer who took this picture.
スミス
し
氏
とは
あ
会
えば
えしゃく
会釈
するくらいの
し
知
り
あ
合
いです。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
ジム・ロビンソンとはいつからの
し
知
り
あ
合
いですか。
How long have you known Jim Robinson?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
にじゅうねん
二十年
いじょう
以上
の
し
知
り
あ
合
いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
わたし
私
はその
しゃちょう
社長
としりあいになった。
I got acquainted with the chief executive.
スミスさんなら
かのじょ
彼女
の
し
知
りあいです。
Mr Smith is an acquaintance of hers.
わたし
私
はその
まち
町
のとても
そんけい
尊敬
すべき
なんにん
何人
かの
ひとびと
人々
と
し
知
りあいだ。
I know some most respectable people in the town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×