Components
114 examples found containing '示し' (results also include variant forms and possible homonyms)
はじ
めて
かれ
べんきょう
勉強
ほんとう
本当
かんしん
関心
しめ
はじ
めた

For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
わたし
あなた
なに
さわ
はっきり
しじ
指示
しました

I gave you explicit instructions not to touch anything.
しちょう
市長
しみん
市民
どう
こうどう
行動
べき
しじ
指示
した

The mayor prescribed to the citizens how to act.
さくや
昨夜
おんどけい
温度計
マイナス
じゅう
10
しめ
した

The thermometer registered minus ten last night.
さいきん
最近
ちょうさ
調査
だいとし
大都市
じんこう
人口
みつど
密度
ていか
低下
しめ
している

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
もっと
ひく
みつもり
見積
かかく
価格
ていじ
提示
している
こと
りかい
理解
ください
Please note that we have quoted the lowest possible price.
くろ
くも
たいふう
台風
ちか
づいている
こと
しめ
していた

The dark clouds announced the coming of a typhoon.
きょうふう
強風
あらし
ちか
づいている
こと
しめ
している

The strong wind indicates that a storm is coming.
おんどけい
温度計
せっし
摂氏
37
しめ
していた

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
トムその
けいかく
計画
きょうみ
興味
しめ
した

Tom showed interest in the plan.
その
くすり
すぐ
こうか
効果
しめ
した

The medicine had an immediate effect.
その
ひょうしき
標識
すす
ほうこう
方向
しめ
している

The sign indicates the way to go.
その
しんやく
新薬
すぐ
こうか
効果
しめ
した

The new medicine demonstrated an immediate effect.
そのテスト
けっか
結果
かれ
どれぐらい
べんきょう
勉強
した
しめ
した

The test result showed how much he had studied.
ジョーンズさん
へや
部屋
ひる
まで
そうじ
掃除
しておく
ように
しじ
指示
した

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
けさみなさん
おも
いやり
しめ
します

I'm being good to you this morning.
あなた
ちんじゅつ
陳述
なにか
しょうこ
証拠
しめ
して
いただけます
Can you show me any evidence for your statement?
ボーディングパスとともにパスポート
ていじ
提示
した

I showed my passport along with my boarding pass.
かれ
その
もの
らない
ことはっきり
たいど
態度
しめ
した

He made it clear that he didn't like the food.
けいざい
経済
じょうたい
状態
さらにインフレ
する
けいこう
傾向
しめ
している

Economic conditions point to further inflation.
いしゃ
医者
つぎ
ように
しじ
指示
した
この
くすり
まいしょくご
毎食後
ふくよう
服用
する
ことそして
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
これら
ずしき
図式
きゅうしょく
求職
かん
する
さまざま
様々
アプローチ
しめ
している

These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
かれ
びょうき
病気
あいだ
すごい
ゆうき
勇気
しめ
した

He showed great courage during his illness.
かれ
しん
せいひん
製品
かいはつ
開発
たい
して
つよ
ねつい
熱意
しめ
した

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
かれ
わたし
はな
ける
ような
たいど
態度
しめ
した
なに
わなかった

He made as if to speak to me but said nothing.
かれ
わたし
たち
ゆうえき
有益
ちしき
知識
しめ
してくれた

He has given us useful knowledge.
とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
こうじょう
向上
した
こと
しめ
している

Statistics indicate that our living standards have risen.
とうきょう
東京
まったくすばらしかった
にほんじん
日本人
しめ
してくれた
かんげい
歓迎
ぶり
またそれ
おと
らず
すばらしかった
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
ピーター
せんせい
先生
とうぜん
当然
しめ
べき
そんけい
尊敬
しめ
した

Peter showed due respect to his teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×