部
Components
126 examples found containing '社長' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
あなたに
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
がまたあなたに
あ
会
いたいといっています。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
しゃちょう
社長
は
かいぎ
会議
のために
こもん
顧問
たちを
あつ
集
めた。
The company president assembled his advisers for a conference.
しゃちょう
社長
はあなたの
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
えていました。
The president was very serious about your overseas assignment.
かれ
彼
が
じじつじょう
事実上
はその
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
である。
He is the president of the company in fact.
しゃちょう
社長
にあんなことを
い
言
ったからには
ぼく
僕
はくびになるのは
かくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した。
He aspired to the position of president.
かれ
彼
はその
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
として
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
いだ。
He succeeded his father as president of the company.
しゃちょう
社長
は
だいじん
大臣
に
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
った。
The company president bribed the cabinet minister.
たぶん
しゃちょう
社長
は
きみ
君
をカリフォルニアへやりそうだ。
The chances are that the boss will send you to California.
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれるだろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
しゃちょう
社長
はお
ちゃ
茶
を
の
飲
むかどうかわかりません。
I'm not sure whether or not the director drinks tea.
しゃちょう
社長
みずか
自
ら
さいはい
采配
を
ふ
振
る。
The president himself takes command.
「
ほりえ
堀江
たかふみ
貴文
と
うちゅう
宇宙
に
いど
挑
む：
みんかん
民間
ベンチャー
きぎょう
企業
の
ゆうかん
勇敢
な
しゃちょう
社長
たち」 title (book, album etc.)
Takafumi Horie and Brave Presidents of Private Startups Who Attempt Space (Travel)
しゃちょう
社長
が
しゃいん
社員
の
しゅたいてき
主体的
な
と
取
り
く
組
みを
うなが
促
した。
The president urged employees to act on their initiative.
かいしゃ
会社
での
かれ
彼
の
せいしき
正式
な
かたが
肩書
きは
しゃちょう
社長
ほさ
補佐
である。
His official title at the company is Assistant to the President.
ビルはあの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になるまで
せいこう
成功
への
みち
道
を
あゆ
歩
み
つづ
続
けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
しゃちょう
社長
とその
と
取
り
ま
巻
きが
けが
怪我
をした。
The president and his entourage were injured.
かれ
彼
は
あたら
新
しいパソコンを
じぶん
自分
のオフィスに
い
入
れてもらうことを
きたい
期待
して、いつも
しゃちょう
社長
にごまをすっている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
ふく
副
しゃちょう
社長
によると、
かいしゃ
会社
はいまだに
がいこく
外国
の
かいしゃ
会社
から
けいやく
契約
をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
しゃちょう
社長
のとっさのひらめきなんだって。
It came to the president like a bolt of lightning.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
しゃちょう
社長
は
がいしゅつちゅう
外出中
です。
The president is out now.
われわれ
我々
は
しゅうろう
就労
じかん
時間
について
しゃちょう
社長
と
こうしょう
交渉
した。
We negotiated with the president about our working hours.
しゃちょう
社長
は
げんじつてき
現実的
なタイプの
ひと
人
だ。
The president is a down-to-earth kind of man.
いいから
しゃちょう
社長
の
い
言
うことなどほっとけよ。
Don't pay any attention to the boss.
しゃちょう
社長
はマイクが
しゅうぎょう
就業
じかん
時間
に
しゅっしゃ
出社
しないので
かれ
彼
を
くび
首
にした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
うちの
しゃちょう
社長
は
きむずか
気難
しい。
Our boss is hard to please.
あの
おとこ
男
は
しゃちょう
社長
に
と
取
り
い
入
るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
しん
新
しゃちょう
社長
は
たよ
頼
りになるでしょう？
The new president can be relied upon, can't he?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×