部
Components
125 examples found
containing '積'
かがく
科学
はたん
単
にじじつ
事実
とほうほうろん
方法論
のしゅうせき
集積
ではけっ
決
してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
できるだけ
はや
早
くおみつもりしょ
見積書
をいただけますようにおねが
願
いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
なが
流
しのよこ
横
におさら
皿
をつ
積
んでおいてくだされば、あと
後
でわたし
私
があら
洗
います。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
いちにち
一日
かぜ
風邪
でやす
休
んだだけなのに、つくえ
机
のうえ
上
にしょるい
書類
がやまづ
山積
みになっている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
みず
水
のうんぱんさよう
運搬作用
によってはこ
運
ばれたどしゃ
土砂
は、なが
流
れがゆる
緩
やかになるとそれいじょう
以上
うご
動
かなくなり、つ
積
もっていきます。これをたいせき
堆積
とい
言
います。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
しゅっせきしゃ
出席者
はみな
皆
かいぎ
会議
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
し、いけん
意見
をかっぱつ
活発
にこうかん
交換
しあ
合
った。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
みつもりしょ
見積書
にははいそうりょう
配送料
とほけんりょう
保険料
についてのきさい
記載
がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
この
みつ
見積
もりはけいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
をふく
含
めたものでしょうね。これいじょう
以上
はびたいちもん
一文
おかね
金
はだ
出
さないからね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この
ふつかかん
２日間
さらあら
皿洗
いするじかん
時間
もないよ。キッチンのなが
流
しにやまづ
山積
みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
「お
とう
父
さん、しつもん
質問
してもいい？」とかのじょ
彼女
はけいけん
経験
をつ
積
んだおや
親
ならだれ
誰
でもおなじみの、がまんづよ
我慢強
くいらだ
苛立
ちをおさ
抑
えたちょうし
調子
でくちび
口火
をき
切
った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
かれ
彼
はしごと
仕事
じんせい
人生
は、やさい
野菜
をつ
積
んでいえいえ
家々
をまわ
回
るちい
小
さなにぐるま
荷車
からはじ
始
まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
いちぞく
一族
がくろう
苦労
してつ
積
みあ
上
げてきたものを、おまえ
前
はいっしゅん
一瞬
でほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
