部
Components
162 examples found containing '空く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうしょく
朝食
は
なに
何
も
た
食
べなかったので
いま
今
とてもお
なか
腹
がすいている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
なに
何
か
た
食
べるものをください、
わたし
私
はとても
はら
腹
がすいている。
Please give me something to eat. I am so hungry.
わたし
私
はおなかがすいてないから
しょくじ
食事
の
しんぱい
心配
はしないでください。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおなかがすくと
な
泣
く。
Babies cry when they are hungry.
お
なか
腹
がすくと
い
胃
が
いた
痛
みます。
I have hunger pangs.
いえ
家
に
つ
着
いた
とき
時
、
わたし
私
はお
なか
腹
がとてもすいていました。
When I got home, I was very hungry.
こばら
小腹
がすいた。
I'm a little peckish!
おなかがすいているなら、そのパンを
た
食
べてもいいよ。
If you are hungry, you can eat the bread.
「
わたし
私
おなかすいた」
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギがいいました、そして
かれ
彼
らは
と
止
まっておおきなひなゆりの
はな
花
の
ぶぶん
部分
をたべました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
いままでおなかのすいていたお
よめ
嫁
さんの
つる
鶴
は、ふっとおなかのくちくなるような
き
気
がして、その
うつく
美
しい
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
をきいていました。
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
その
いぬ
犬
はお
なか
腹
がすいているように
み
見
える。
The dog looks hungry.
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいた
にわ
二羽
の
つる
鶴
はいままで
た
食
べることばかり
かんが
考
えて、いつもくよくよしていたことが
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に、お
なか
腹
がすいているとささやいた。
She whispered to me that she was hungry.
ご
ちそう
馳走
が
で
出
るからおなかをすかせておきなさい。
Save your appetite for the big dinner.
おなかがすいて
し
死
にそうだ。
I'm starving!
さぞかしお
なか
腹
がすいているだろう。
You must be very hungry now.
まだお
なか
腹
がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを
た
食
べてね。
If you're still hungry, have another hamburger.
お
なか
腹
をすかせている
ひと
人
がいればその
ひとたち
人達
のために
た
食
べ
もの
物
を
こ
乞
うた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
「
なに
何
だろうと
おも
思
ってね、いろんな
かぜ
風
にくわえていたら、ふっと
たけ
竹
の
ちい
小
さい
あな
穴
からきれいな
おと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのも
わす
忘
れて、これを
ふ
吹
いていたのさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
さっそく、さっきとってきた
さかな
魚
を
ゆうしょく
夕食
に
だ
出
して、
たび
旅
づかれのした、おなかのすいている
つる
鶴
たちに
た
食
べさせてやりました。
Without delay the crane wife took the fish she had caught and served it up for dinner, feeding it to the crane family, tired and hungry from their journey.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
がっこう
学校
が
お
終
わったら、
きみ
君
はお
なか
腹
がすいているにちがいない。
You must be hungry after school is over.
そんなにご
はん
飯
を
た
食
べるとは、さぞかしお
なか
腹
がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
あした
明日
の
ごご
午後
あいてる？
Are you busy tomorrow afternoon?
あした
明日
の
ごご
午後
はあいていますか。
Are you free in the afternoon?
このイスはあいていますか。
Is this seat taken?
みせ
店
は
ごぜん
午前
９
じ
時
にあきます。
The store opens at 9 a.m.
せんせい
先生
は
いま
今
、
て
手
があいていません。
The doctor is not available now.
しょくどう
食堂
はもうあいていますか。
Is the dining room open now?
ぎんこう
銀行
はあいていますか。
Is the bank open?
この
せき
席
はあいてますか。
Is this seat empty?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×