部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
163 examples found containing '空気' (results also include variant forms and possible homonyms)
みず
水
と
さかな
魚
の
かんけい
関係
は、
くうき
空気
と
にんげん
人間
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しい。
Water is to fish what air is to man.
わたしたち
私達
には
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
が
ひつよう
必要
だ。
We need fresh air.
くうき
空気
が
あたた
暖
かくなった。
The air became warm.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
い
入
れてください。
Please let in some fresh air.
くうき
空気
がなければ
なにぶつ
何物
も
い
生
きられない。
But for air, nothing could live.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
がすいたい。
I feel like getting some fresh air.
この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚
れている。
The air in this room is foul.
タバコの
けむり
煙
は
へや
部屋
の
くうき
空気
を
けが
汚
す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
くうき
空気
がないので
つき
月
の
うえ
上
では
かぜ
風
も
おと
音
もないはずだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
くうき
空気
は
おと
音
の
ばいたい
媒体
だ。
The air is a medium for sound.
とかい
都会
では
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている。
Air is polluted in cities.
エアコンが
くうき
空気
を
じゅうぶん
充分
す
吸
い
こ
込
んでいない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
はな
花
や
き
木
にはきれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮
な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
もし
くうき
空気
がなければ、
ひこうき
飛行機
は
と
飛
ぶことができないだろう。
If it were not for the air, planes could not fly.
やま
山
の
くうき
空気
のほうが
へいや
平野
の
くうき
空気
より
すず
涼
しい。
The air of hills is cooler than that of plains.
まど
窓
を
あ
開
けて
くうき
空気
を
い
入
れなさい。
Open the windows to let in some air.
くうき
空気
を
しゃだん
遮断
して
ひ
火
を
け
消
した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
い
入
れなさい。
Let in some fresh air.
もちろん
くうき
空気
は
にっこう
日光
とともに、
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
か
欠
かせぬものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
していることをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか（吉本隆明, translation by Bunsuke）
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
わたし
私
たちは
い
生
きることはできないだろう。
If it were not for air and water, we could not live.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
せいぶつ
生物
は
なに
何
も
そんざい
存在
しないだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
まど
窓
を
あ
開
けて、
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
をいれなさい。
Open the window and let in some fresh air.
さんちゅう
山中
では
くうき
空気
はとても
せいじょう
清浄
だ。
The air is very pure in the mountains.
やま
山
の
くうき
空気
は
ひらち
平地
のそれよりも
すず
涼
しい。
The air of hills is cooler than that of plains.
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同
じくらい
きちょう
貴重
だ。
Water is as precious as air to man.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
わたし
私
たちは
い
生
きていけないだろう。
If it were not for air and water, we could not live.
ひかり
光
は
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
と
おな
同
じくらい
けんこう
健康
に
ひつよう
必要
である。
Light is as necessary as fresh air is for health.
くち
口
の
なか
中
に
さんみ
酸味
があふれてくるような
いや
嫌
な
かんしょく
感触
が
くうき
空気
の
なか
中
に
ただよ
漂
っていた。
An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×