Components
100 examples found containing '立場' (results also include variant forms and possible homonyms)
しんぶん
新聞
その
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
しじ
支持
する
たちば
立場
ひょうめい
表明
した

The newspaper declared for the Republican candidate.
かのじょ
彼女
たちば
立場
からその
もんだい
問題
とらえるようにしなさい
Try to see the problem from her point of view.
もし
わたし
きみ
たちば
立場
なら
かれ
てつだ
手伝
ってやる
だろう
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし
わたし
きみ
たちば
立場
ならその
けいかく
計画
はんたい
反対
する
だろう
Were I in your position, I would oppose that plan.
わたし
だい
たちば
立場
つもり
I intend to take my position as a third party.
とうろん
討論
じぶん
自分
たちば
立場
はっきり
なさい
Declare your position in a debate.
かれ
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
たちば
立場
とったこと
せんきょせん
選挙戦
けっちゃく
決着
つけました
He clinched the election when he came out against a tax increase.
もし
わたし
あなた
たちば
立場
なら
かのじょ
彼女
しんよう
信用
する

If I were you, I would trust her.
わたし
おな
たちば
立場
おな
こと
するでしょ
If I were in your situation, I would do the same thing.
ぼく
きみ
たちば
立場
ならどうしていい
からない
だろう
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
せいこう
成功
けつ
あいて
相手
かんてん
観点
りかい
理解
じぶん
自分
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
たちば
立場
からものごと
ことできることある
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
もう
すこ
やさしく
いけん
意見
してあげたら
どう
いっとうりょうだん
一刀両断
もと
てられた
かれ
たちば
立場
かんが
えて

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
ただ
おとこ
ともだち
友達
っていう
たちば
立場
から
かれし
彼氏
しょうかく
昇格
させてくれる
かい
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
きみ
ぼく
たちば
立場
だったらどうした
かんが
えて
ほしい
I would like you to think about what you would have done in my place.
けんちく
建築
デザイン
たちば
立場
からいうこのアプローチもっと
おお
だいあん
代案
かんが
えられる

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
むじゅん
矛盾
する
ほうこく
報告
けて
その
やくいん
役員
じぶん
自分
たちば
立場
かんが
なお
した

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
ルチアーノ
ふり
不利
たちば
立場
チャンピオンやっつけよ
ねら
っている

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
もし
わたし
きみ
たちば
立場
だったらそうしないだろう
If I were in your place, I would not do so.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
かれた
ことあったのでどうしたら
はっきり
かった

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
わたし
あなた
たちば
立場
だったら
べつ
こうどう
行動
するだろう
I would act differently in your place.
ひと
たちば
立場
なって
かんが
える
こと
とき
には
ひつよう
必要

It's good to put yourself in someone else's place now and then.
きみ
ぼく
たちば
立場
たされたら
どうする
What would you do if you were in my place?
もし
わたし
あなた
たちば
立場
だったら
しごと
仕事
やめてロンドンでるでしょ
If I were you, I would quit my job and leave London.
ダーウィン
かんが
このように
かいてい
改訂
した
こと
がくもんてき
学問的
たちば
立場
から
こうげき
攻撃
たいしょう
対象
なった
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
きみ
ぼく
たちば
立場
だったらどうする
What would you do if you were in my place?
ただ
あいて
相手
たちば
立場
たって
かんが
かん
じる
ことできる
のうりょく
能力
やしな
さえすればよいです
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
きみ
たちば
立場
だったら
わたし
おな
こと
するだろう
If I were in your situation, I would do the same thing.
きみ
ぼく
こま
った
たちば
立場
してくれた
You've got me behind the eight ball.
わたし
かのじょ
彼女
たちば
立場
ならまだあきらめだろう
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
わたし
あなた
たちば
立場
だったらそれすぐするでしょ
Were I in your position, I would do it at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×