部
Components
86 examples found containing '納'
あなたはオクラと
なっとう
納豆
はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。
Do you know which of okra and natto is more gooey?
えっ、
ゆいのうひん
結納品
にン
じゅうまんえん
十万円
?
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
これだけでも
われわれ
我々
を
なっとく
納得
させる
のに
じゅうぶん
充分
だ。
This alone is enough to convince us.
のうぜいしゃ
納税者
の
めせん
目線
で
どりょく
努力
を
いた
致
したい
と
おも
思
います
。
I want to work from the taxpayers' point of view.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼
ら
に
なっとく
納得
させよ
うとした。
He tried to convince them of his innocence.
きみ
君
がいくら
ばなし
話
をしたところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできないよ。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
それが
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
I could not persuade him that it was true.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
あなたは
わたし
私
が
ただ
正
しい
ことをすぐに
なっとく
納得
する
だろう。
You will soon be convinced that I am right.
すいどう
水道
りょうきん
料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
ということをお
き
聞
き
しましたが
ほんとう
本当
ですか?
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
なっとく
納得
させる
のに
じかん
時間
がかかった。
It took me some time to persuade her.
このまま
なっとく
納得
する
わけにはいかない。
I can't very well be satisfied with the way things are.
がく
学
のうきん
納金
は「
えんのう
延納
がん
願
」
ていしゅつ
提出
により
じゃっかん
若干
の
ちえん
遅延
か
可
。
Deferred payment of fees possible on application.
きりばこ
桐箱
には
こうぼく
香木
など
等
を
もち
用
いた
ぼうちゅう
防虫
かおり
香
を
とも
共
に
おさ
納
める
。
It is kept in a paulownia box with fragrant mothballs made of fragrant wood.
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
に
2
かげつ
ヶ月
かかってしまったので、
じゅうにがつ
12月
じゅうににち
12日
に
おく
遅
れてしまいました
。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
さいてい
最低
かかく
価格
と
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
を
みつ
見積
もってくださる
ようお
ねが
願
いいたします
。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
かれ
彼
の
むじつ
無実
をあなたに
なっとく
納得
させる
ことが
かんたん
簡単
に
しょうめい
証明
する
ことができます。
I can easily convince you of his innocence.
ちょうじかん
長時間
かかったが、とうとう
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
ことができた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
に
あやま
誤
り
を
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
We could not convince her of her mistakes.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
むざい
無罪
であることをわれわれに
なっとく
納得
させた
。
He convinced us of her innocence.
リサは
なっとう
納豆
を
た
食
べた
ことがあると
わたし
私
に
つた
伝
えた
。
Lisa told me that she has eaten natto.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、
ぼく
僕
の
がんこおやじ
頑固親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
おおはば
大幅
な
ねあ
値上
げ
をOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても
なっとく
納得
できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
ほ
干
し
くさ
草
を
なや
納屋
に
たくわ
蓄
えた
。
We stored hay in the barn.
なっとう
納豆
の
にお
匂
い
は
ひど
酷
い
けれど
あじ
味
は
さいこう
最高
。
Natto smells awful but tastes terrific.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×