Components
136 examples found containing '結'
どういう
けつろん
結論
その
つど
都度
かんが
える
べきです
We will have to decide on a case-by-case basis.
Source: パラドックス13東野圭吾
じんせい
人生
ふじゅうぶん
不十分
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
けつろん
結論
ぎじゅつ
技術
である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
しょうぐん
将軍
へいし
兵士
パリ
しゅうけつ
集結
した

The general concentrated the soldiers in Paris.
その
けつろん
結論
からして
いえ
ふた
グループ
けられる
であった
From that conclusion the family could be divided into two groups.
ろんぶん
論文
けつろん
結論
のこ
あと
しあ
仕上
がっている

The thesis is finished except for the conclusion.
それについてよく
かんが
えて
わたし
けつろん
結論
らせて
ください
Please think it over and let me know your decision.
まず
だい
いち
よし
しゅうけつ
終結
であること
わたし
づいた

In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
できるだけ
おお
ろうどうしゃ
労働者
だんけつ
団結
させる
こと
たいせつ
大切

It's important to unite as many workers as possible.
わたし
わたし
たち
ちめいてき
致命的
あやま
おか
した
という
けつろん
結論
いた
った

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
けつろん
結論
もくてき
目的
ろんぶん
論文
しゅよう
主要
ろんてん
論点
ようやく
要約
する
こと
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
わたしたち
私達
んでいる
げんだい
現代
はい
って
から
わたしたち
私達
こくさい
国際
ろんそう
論争
けつまつ
結末
として
にど
2度
せかいたいせん
世界大戦
たいけん
体験
した

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
われわれ
我々
だんけつ
団結
した

We came together to form a group.
せんせい
先生
トム
しけん
試験
ごうかく
合格
する
だろう
けつろん
結論
けた

The teacher concluded that Tom would pass the exam.
かれ
ひざまずいて
せんそう
戦争
そうき
早期
しゅうけつ
終結
ねが
った

They knelt down and prayed that the war would end soon.
こんき
今期
れんけつ
連結
ぎょうせき
業績
あかじ
赤字
てん
じる
みとお
見通
です
This period's consolidated results are expected to turn negative.
けど
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなし
あさ
になる
まど
けつろ
結露
して
ドボドボ・・・
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
その
けつろん
結論
によって
わたし
かせつ
仮説
ただ
しい
りっしょう
立証
された

The result confirmed my hypothesis.
その
もんだい
問題
けつろん
結論
まえ
よく
かんが
える
べき
You should consider the problem before coming to a decision.
ろうどう
労働
くみあい
組合
かんぶ
幹部
ちんあ
賃上
とうけつ
凍結
はんたい
反対
して
たたか
っています

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
むざい
無罪
けつろん
結論
くだした
The judge concluded that the prisoner was innocent.
かいけつさく
解決策
こう
そう
した
しこうさくご
試行錯誤
けっか
結果
だった
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
かれ
せいじてき
政治的
だんけつ
団結
つつあり
じぶん
自分
たち
そんけい
尊敬
され
たいせつ
大切
されるように
かつどう
活動
つづ
けている

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
それひとつ
なが
しぜん
自然
きけつ
帰結
であるように
おも
えた

I felt that was the natural conclusion of a single flow of events.
われわれ
我々
って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
きっとこの
ふきょう
不況
じだい
時代
れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
じごう
次号
かんけつ
完結

To be concluded...
れいちょうるい
霊長類
づく
しゅうだん
集団
けつごう
結合
つよ
める

Grooming in primates increases group cohesion.
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
けっか
結果
それまで
いじょう
以上
おお
こっき
国旗
てられた
ちが
ありません
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
ぼく
きいろ
黄色
ふんまつ
粉末
しろ
ふんまつ
粉末
ぜて
ちゃいろ
茶色
ふんまつ
粉末
たり
けっしょう
結晶
ふんまつ
粉末
ぜて
ほこりたり
えきたい
液体
こたい
固体
けつごう
結合
させて
どろ
つく
たりなどあれこれやってみた
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
その
はなし
けつまつ
結末
ハッピーエンドですまあとにかく
こころあたた
心温
まる
けつまつ
結末
ありました
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
とうろん
討論
けつろん
結論
たっ
した

The discussion came to a conclusion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×