部
Components
137 examples found
containing '結'
こんねんど
今年度
のちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやくだけつ
妥結
にいた
至
った。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
けど、
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなしであさ
朝
になるとまど
窓
がけつろ
結露
してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
まず
だい
第
いち
一
に、よし
美
とはしゅうけつ
終結
であることにわたし
私
はき
気
づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
わたし
私
はわたし
私
たちがちめいてき
致命的
なあやま
誤
りをおか
犯
したというけつろん
結論
にいた
至
った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
ろうどう
労働
くみあい
組合
のかんぶ
幹部
はちんあ
賃上
げのとうけつ
凍結
にはんたい
反対
して、たたか
闘
っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
わたしたち
私達
がす
住
んでいるげんだい
現代
にはい
入
ってから、わたしたち
私達
はこくさい
国際
ろんそう
論争
のけつまつ
結末
として、にど
2度
のせかいたいせん
世界大戦
をたいけん
体験
した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
こんき
今期
のれんけつ
連結
ぎょうせき
業績
はあかじ
赤字
にてん
転
じるみとお
見通
しです。
This period's consolidated results are expected to turn negative.
「
けつろん
結論
」のもくてき
目的
はろんぶん
論文
のしゅよう
主要
なろんてん
論点
をようやく
要約
することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
わたし
私
たちはわたし
私
たちがそのうんどう
運動
をしえん
支援
すべきだというけつろん
結論
にたっ
達
した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
をけんとう
検討
したけっか
結果
、かかく
価格
のねさ
値下
げにはおう
応
じられないというけつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
あんちゅうもさく
暗中模索
もよ
良
いけれど、そろそろけつろん
結論
をだ
出
してくれないかね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
かれ
彼
らはそのふね
船
がしず
沈
んでしまったのにちが
違
いないというけつろん
結論
にたっ
達
した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
