Components
269 examples found containing '結婚' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できない
ざんねん
残念

It is a pity that he can not marry her.
きみ
ような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
けっこん
結婚
できて
おとこみょうり
男冥利
きる

As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
きみ
かのじょ
彼女
であろうなかろう
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できない
Whether you like her or not, you can't marry her.
しさい
司祭
ふたり
2人
けっこん
結婚
しゅくふく
祝福
した

The priest blessed the marriage of the two.
はは
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Mother will never approve of my marriage.
れんあい
恋愛
けっこん
結婚
きんうん
金運
しょくぎょう
職業
あいしょう
相性
その

Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
わたしたち
私達
らいしゅう
来週
きょう
今日
けっこん
結婚
じゅう
10
ねん
になります
We will have been married for ten years on this day next week.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
ちか
ごろ
けっこん
結婚
どうき
動機
かなら
ずしも
じゅんすい
純粋
ものない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
けっこん
結婚
おお
くのう
苦悩
ある
どくしん
独身
なに
よろこ
ない
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
ベティ
りっぱ
立派
せいねん
青年
けっこん
結婚
あいて
相手
なれる
おも

I think Betty is eligible for a fine young man.
うち
むすめ
けっこん
結婚
かんが
える
とし
なった
My daughter has reached a marriageable age.
よりによって
なん
ジョンなんか
けっこん
結婚
した
だい
Why did you marry John, of all people?
アメリカ
ばあい
場合
くら
べれば
にほんじん
日本人
けっこん
結婚
りこん
離婚
わる
ことまれである
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
せいかつ
生活
うまくいかない
わたし
せい

She blames me for the fact that our married life isn't going well.
らいげつ
来月
とおか
10日
ふたり
二人
けっこん
結婚
20
しゅうねん
周年
むか
えます

On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
ところ
かれ
けっこん
結婚
きき
危機
しゅうふく
修復
しょ
している
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
かれ
しつぎょう
失業
した
ので
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はたん
破綻
した

Because he was unemployed, their wedlock failed.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
にあ
似合
けっこん
結婚
あいて
相手

She will make a fine match for my son.
けっこん
結婚
じょせい
女性
にとって
かなら
ずしも
たり
まえ
ものなくなってきている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
かのじょ
彼女
いつか
けっこん
結婚
する
だろう
She will probably marry one day.
かのじょ
彼女
じょうけん
条件
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できるだろう
I will be able to marry her.
けっこん
結婚
きけん
危険
じき
時期
ちょうしょく
朝食
とき
である
The critical period in matrimony is breakfast time.
さいきん
最近
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
いみ
意味
わかるようなった
Recently he has come to realize the significance of married life.
けっこん
結婚
ふたり
2人
たが
りかい
理解
えば
すばらしいものなりうる
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
かれ
あい
ようになりやがて
けっこん
結婚
した

They fell in love, and in due course they were married.
ジョニーアリス
けっこん
結婚
もう
かのじょ
彼女
しょうだく
承諾
した

Johnny proposed to Alice and she accepted.
かれ
けっこん
結婚
した
ため
かのじょ
彼女
しんせきかんけい
親戚関係
なっている
He is related to her by marriage.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
ぜん
スミス
せい
だった
She was a Smith before her marriage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×