Components
267 examples found containing '結婚' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
ような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
けっこん
結婚
できて
おとこみょうり
男冥利
きる

As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
きみ
かのじょ
彼女
であろうなかろう
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できない
Whether you like her or not, you can't marry her.
しさい
司祭
ふたり
2人
けっこん
結婚
しゅくふく
祝福
した

The priest blessed the marriage of the two.
きのう
昨日
わたし
たち
けっこん
結婚
じゅう
10
しゅうねん
周年
いわ
した
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
わたし
19
とき
けっこん
結婚
した

I got married when I was 19 years of age.
ちか
ごろ
けっこん
結婚
どうき
動機
かなら
ずしも
じゅんすい
純粋
ものない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
じょうし
上司
から
けっこん
結婚
いわ
すはま
州浜
がた
さら
もらいました
My boss gave me suhama-shaped plates as a wedding gift.
さいきん
最近
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
いみ
意味
わかるようなった
Recently he has come to realize the significance of married life.
けっこん
結婚
きけん
危険
じき
時期
ちょうしょく
朝食
とき
である
The critical period in matrimony is breakfast time.
かのじょ
彼女
じょうけん
条件
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
わたし
わたし
たち
けっこん
結婚
しきん
資金
として
すこ
かね
たくわ
えておいた

I saved for future needs a little money as our marriage fund.
わたし
ゆうじん
友人
けっこん
結婚
やめるよう
せっとく
説得
しよ
した
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
かれ
しつぎょう
失業
した
ので
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はたん
破綻
した

Because he was unemployed, their wedlock failed.
あなた
けっこん
結婚
ことについて
かんが
える
まったく
とうぜん
当然

It's quite natural that you should think about marriage.
かれ
パリ
であ
出会
った
じょせい
女性
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
せいかつ
生活
うまくいかない
わたし
せい

She blames me for the fact that our married life isn't going well.
かのじょ
彼女
まだ
かれ
けっこん
結婚
もう
れていない

She has not yet accepted his proposal.
はは
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Mother will never approve of my marriage.
かれ
リー
じょう
けっこん
結婚
もう
んだ
ところ
かのじょ
彼女
しょうだく
承諾
した

He proposed to Miss Lee and she accepted.
しそく
子息
けっこん
結婚
こころ
より
いわ
もう
げます

Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
かのじょ
彼女
かね
えん
がなく
そだ
った
けっこん
結婚
して
から
ろうひか
浪費家
なった
She had grown up without any money, and when she married she became a spendthrift.
よりによって
なん
ジョンなんか
けっこん
結婚
した
だい
Why did you marry John, of all people?
あなた
おくまんちょうじゃ
億万長者
になった
おり
けっこん
結婚
します

I'll marry you when you become a billionaire.
げんざい
現在
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
まえ
かのじょ
彼女
ない
She's not the woman she was before she got married.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
している
だろう
I wonder if she is married.
わたし
スピーチ
にがて
苦手
なのに
こんど
今度
ともだち
友達
けっこん
結婚
パーティースピーチすることになってしまって
こま
っている

Even though I’m not good at giving speeches, it turns out that I am to give a speech at my friend’s wedding party, and I’m worried about it.
かれ
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
だろう
They will get married next month.
かれ
あなた
けっこん
結婚
もう
んだ
です
Did he propose marriage to you?
かれ
やがて
けっこん
結婚
する
だろう
They will get married in due course.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×