部
Components
102 examples found containing '絶'
ビルは
ぜったい
絶対
に
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
したが
従
う
べきだと
ゆず
譲
らなかった
。
Bill was adamant that she should obey him.
うちゅうせん
宇宙船
からの
つうしん
通信
が
とだ
途絶
えた
ことで
つきちゃくりく
月着陸
への
きたい
期待
が
しぼ
萎
んだ
。
Losing signal from the spacecraft dampened hopes for a moon landing.
その
あつ
暑
さ
で
きぜつ
気絶
して
、
き
気
がついたら
きゅうめい
救命
いかだの
なか
中
に
いた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
あたま
頭
を
なぐ
殴
られて
、
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
きぜつ
気絶
してしまった
。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
あれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
な
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
はく
博
した
。
His speech met with enthusiastic cheering and applause.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、
わたしたち
私達
すべ
全
て
が
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
の
じゅうにん
住人
なのだ、という
いしき
意識
を
た
絶
え
ま
間
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
び
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない
。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的
に
ぜつだい
絶大
な
どりょく
努力
をなし
え
得
る
のうりょく
能力
を
そな
備
えた
もの
者
との
ていぎ
定義
が
くだ
下
されてきた
。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
なる
はくしゅ
拍手
かっさいを
はく
博
した
。
His speech met with enthusiastic applause.
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
いて
かれ
彼
とは
ぜったい
絶対
に
ともだち
友達
にはなれないだろうとゆう
ふんいき
雰囲気
がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
かれ
彼
は
いき
息
も
た
絶
え
だ
絶
え
に
よこ
横
たわっていた
。
He lay breathing very feebly.
まんいち
万一
えもの
獲物
が
し
死
に
た
絶
えれば
、
かりゅうど
狩人
いなくなるだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
あいつ、
ぜったい
絶対
ペーパータオル
つか
使
わない
んだぜ。
ちきゅう
地球
に
やさ
優
しい
やつってことだよな。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
ぜつぼうてき
絶望的
な
たたか
戦
い
の
なか
中
、
きくん
貴君
の
しだん
師団
が
ぜんせん
善戦
した
ことは
たか
高
く
ひょうか
評価
されている
。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ためにあなたの
たす
助
け
が
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
Your help is vital to the success of our plan.
しん
信
じていた
かどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
いつものように
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
う
ことが
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
It is imperative that you be on time as usual.
じさつ
自殺
は
ぜつぼうてき
絶望的
な
こうい
行為
だ。
Suicide is a desperate act.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
きみ
君
たち
はすぐに
こうどう
行動
する
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is imperative for you to act at once.
きみ
君
たち
がすぐに
こうどう
行動
する
こと
事
が
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is imperative for you to act at once.
かんじゃ
患者
はまったく
ぜつぼう
絶望
だったので、
いしゃ
医者
はそれ
いじょう
以上
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
すうじつ
数日
は
ぜっしょく
絶食
する
ようにしてください。
You must not eat anything for a few days.
せんきょう
戦況
は
ぜつぼうてき
絶望的
だった。
The war situation was desperate.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
もんだい
問題
で
ぜつぼう
絶望
していた
。
He was in despair over health problems.
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた
。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
これは
ぜったい
絶対
、
なさ
情
け
は
ひと
人
のためならず!いいことしたからご
ほうび
褒美
なんだよ!
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
かれ
彼
は
めんかい
面会
しゃぜつ
謝絶
だ。
He sees no company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×