Components
165 examples found containing '続く' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
かわ
ニューオリンズまで
つづ
いている

This river flows all the way to New Orleans.
あつ
なつ
わり
すず
しい
あき
つづ
いた

Hot summer days ended and cool autumn days followed.
かんそう
乾燥
した
てんき
天気
これだけ
つづ
いて
くさ
ほとんどなくて
かちく
家畜
のこ
いの
ほかない
With this dry weather persisting and most of the grass gone, all there is left that we can do for the cattle's survival is to pray.
ここ
あつ
てんき
天気
つづ
きかん
期間
ごく
みじか

The period of hot weather is very short here.
この
さむ
てんき
天気
いつまで
つづ
だろう
How long will this cold weather go on?
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
あかじ
赤字
つづ
いた
ため
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
から
しじょうてったい
市場撤退
けってい
決定
した

Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
じんつう
陣痛
やく
45
びょう
つづ
きます

My contractions last about forty-five seconds.
すこ
ばかり
ちんもく
沈黙
つづ
いた
あと
しゅふ
主婦
った

There was a short pause and the housewife said...
わたし
たち
かいごう
会合
たんじかん
短時間
わる
おも
っていた
じっさい
実際
ほぼ
じかん
時間
つづ
いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
はんえい
繁栄
えいえん
永遠
つづ
かない
こと
って
おかなければいけない
You must realize that prosperity does not last forever.
それから
なが
ちんもく
沈黙
つづ
いた

There followed a long silence.
はなし
さんじ
三時
までだらだら
つづ
いた

The talk dragged on till three o'clock.
ぶっか
物価
げんじょう
現状
まま
つづ
だろう
Prices will continue as they are.
あらし
いつまで
つづ
だろう
How long will the storm last?
この
こうてん
好天
つづ
けば
ほうさく
豊作
なるだろう
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
よだん
予断
ゆる
さない
じょうきょう
状況
つづ
おもいます
The situation is still that it's not possible to predict.
ただぼさぼさとした
くさ
しげ
った
ひく
きゅうりょう
丘陵
つづ
いた

There was nothing but low hills thickly covered with rough grass.
この
てんき
天気
それまで
つづ
いい
I hope this good weather will hold till then.
いこく
異国
じょうちょ
情緒
あふれる
まちな
街並
つづ

The streets are filled with an air of exoticism.
この
みち
こうかいどう
公会堂
つづ
いている

This road leads to the public hall.
かいごう
会合
だらだら
つづ
いた

The meeting dragged on.
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ある
ひとたち
人達
じだい
時代
いつまで
つづ
おも
っている
ようだった
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
あした
明日
あめ
れば
まる
しゅうかん
週間
あめ
つづ
ことなる
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
かし
菓子
よんじゅう
40
パーセント
めている
から
はんばい
販売
つづ
ざるを
ない

Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
その
なが
ちんもく
沈黙
つづ
いた

There followed a prolonged silence.
こうてん
好天
つづ
いた
ので
わたしたち
私達
ぶじ
無事
しゅうかく
収穫
できた
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
その
ちいき
地域
ふうが
風変
わりな
ふうしゅう
風習
いま
なお
つづ
いている
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者

The anthropologist says odd customs do persist in the region.
ここ
すうじつ
数日
さむ
つづ
でしょ
The weather will remain cold for several days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×