部
Components
156 examples found containing '続ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
しごと
仕事
を
つづ
続
け
なさい。
Carry on with your work.
あおもりけん
青森県
は、がんで
な
亡
くなった
ひと
人
の
わりあい
割合
が
じゅうに
12
ねん
年
つづ
続
けて
にほん
日本
で
もっと
最
も
たか
高
くなりました
。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
いま
今
やっていることを
すこ
少
し
こんき
根気
つよ
強
く
つづ
続
け
なさい。
Have a little patience with what you're doing.
なか
中
にはパートで
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
ひと
人
もあれば、ボランティアの
しごと
仕事
をする
ひと
人
もある。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
にほん
日本
にしろ
かいがい
海外
にしろ、
いま
今
の
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
には
じゅうなん
柔軟
な
かんが
考
え
かた
方
が
ひつよう
必要
だ。
Whether it's in Japan or overseas, continuing this job requires a flexible mindset.
す
好
き
であろうとなかろうと、
べんきょう
勉強
は
こんき
根気
よく
つづ
続
けなければ
だめだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
ぎだい
議題
に
のぼ
上
っている
こうもく
項目
(の
ぎろん
議論
)を
つづ
続
けましょ
う。
Let's proceed with the items on the agenda.
にほん
日本
の
こくさい
国際
しゅうし
収支
は
ながねん
長年
きょがく
巨額
の
くろじ
黒字
を
つづ
続
けている
。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
かのじょ
彼女
はこのまま
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
か、
かぎょう
家業
を
つ
継
ぐ
かという
きろ
岐路
に
た
立
たされている
。
She is forced to be at a crossroads, having to decide whether to continue her current job or take over the family business.
もしこんなことを
つづ
続
けていたら
、
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
る
はめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
にほん
日本
けいざい
経済
は
まいとし
毎年
5%
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続
けた
。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
との
こうさい
交際
を
つづ
続
けた
。
She continued to see him in disregard of my advice.
ぜひ
れんしゅう
練習
を
つづ
続
け
なさい。
Do keep practicing!
2
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら
、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
わたし
私
がいない
あいだ
間
も
さぎょう
作業
を
つづ
続
け
なさい。
Carry on working while I am away.
この
こいびと
恋人
どうし
同士
は
じょうねつてき
情熱的
な
ぶんつう
文通
を
つづ
続
けた
。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
にほん
日本
のチームは
きょう
今日
の
しあい
試合
でブラジルの
たく
巧
み
な
こうげき
攻撃
に
しゅうし
終始
ほんろう
翻弄
され
つづ
続
け
た。
In today’s game, Brazil’s skillful offense toyed with Japan’s team from start to finish.
しごと
仕事
をどんどん
つづ
続
け
なさい。
Go ahead with your work.
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
どりょく
努力
を
つづ
続
ける
べきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続
け
なさいと
せんせい
先生
が
はげ
励
ましてくれた
。
My teacher encouraged me in my studies.
ちゅうごくご
中国語
を
つづ
続
けておけば
よかった。
こん
今
しごと
仕事
で
ひつよう
必要
な
んだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
みっか
3日
つづ
続
けて
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
It rained three days on end.
わたし
私
は
つづ
続
けて
その
ほん
本
を
よ
読
んだ
。
I went on to read the book.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
つづ
続
けていられる
のは
こども
子供
たち
のことを
かんが
考
えて
のことだ。
They stayed married for the sake of their children.
あなたは
しごと
仕事
を
つづ
続
けて
。
Carry on with your work.
きみ
君
の
はなし
話
を
つづ
続
けて
くだ
下
さい
。
Please go on with your story.
とうき
投機
を
つづ
続
ける
のは
けいがく
渓壑
ゆえ
故
のものだ。
It is because of your extreme greed that you keep betting.
よくやっているよ。
つづ
続
けて
。
You are doing very well. Keep it up.
ゆうしょくご
夕食後
またゲームを
つづ
続
けよ
う。
Let's continue the game after supper.
ちゅうしょくご
昼食後
にゲームを
つづ
続
けよ
う。
Let's continue the game after lunch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×