部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
91 examples found containing '緊'
きんきゅう
緊急
なら、ポケベルで
よ
呼
び
だ
出
せますけど・・・。
If it's urgent I can page her ...?
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきたので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
うには
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
その
ば
場
には
きんちょうかん
緊張感
がみなぎっていた。
The air was charged with tension.
きんきゅうじ
緊急時
に
そな
備
えて
たりょう
多量
の
しょくりょう
食料
を
たくわ
蓄
えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
どのような
きんきゅう
緊急
じたい
事態
の
とき
時
でも
かれ
彼
は
あ
当
てに
でき
出来
る。
You can always count on him in any emergency.
きんきゅう
緊急
れんらくさき
連絡先
は
なんばん
何番
ですか。
What is the emergency telephone number?
きんちょう
緊張
が
しんぞうびょう
心臓病
の
おも
主
な
げんいん
原因
だ。
Tension is a major cause of heart disease.
きんきゅう
緊急
の
とき
時
は
わたし
私
の
だいりにん
代理人
に
れんらく
連絡
をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
での
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
わたし
私
は
し
知
らない
ひと
人
の
なか
中
にいてもぜんぜん
きんちょう
緊張
しない。
I feel quite at ease among strangers.
ふんいき
雰囲気
はいささか
きんちょう
緊張
したものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
かれ
彼
らは
じしん
地震
の
ひさいしゃよう
被災者用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
をトラックに
つ
積
み
こ
込
んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
わたし
私
どもの
かんけい
関係
がより
きんみつ
緊密
になることを
ねが
願
っております。
We hope to establish a closer relationship between us.
けいざい
経済
は
きんきゅう
緊急
に
きばくざい
起爆剤
を
ひつよう
必要
としています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼
びなさい。
In case of an emergency, call the police.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、
なんばん
何番
に
でんわ
電話
すればいいのですか。
What number should I call in case of an emergency?
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
には１１０
ばん
番
にお
でんわ
電話
ください。
In case of an emergency, dial 110.
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷
やし
す
過
ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
その
りょうこくかん
両国間
に
きんちょう
緊張
が
たか
高
まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的
なものにすることほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要
する
もんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
ポーラは
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
で
よ
呼
び
だ
出
された。
Paula was called away on urgent business.
ナイネックスです。
きんきゅう
緊急
の
ようけん
用件
ですか。
NYNEX, is this an emergency?
ちょっと
て
手
を
やす
休
めて
きも
気持
ちを
やわ
和
らげれば、
かた
肩
のストレスや
きんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
きんきゅう
緊急
の
さい
際
には、すぐに
わたし
私
の
だいりにん
代理人
と
れんらく
連絡
を
と
取
って
くだ
下
さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
ゆうせんど
優先度
と
きんきゅうど
緊急度
の
おと
劣
る
けいかく
計画
。
Being less urgent, this plan is lower in priority.
こんご
今後
とも、
きしゃ
貴社
と
きんみつ
緊密
なおつきあいをいただけますよう
きぼう
希望
しております。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
は
しんけい
神経
の
びょうき
病気
だったので
てんち
転地
りょうよう
療養
が
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
はげ
激
しいインフレに
たいしょ
対処
するには、
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
が
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えられている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×