部
Components
77 examples found containing '緒'
Ｋさんの
ないしょ
内緒
にしていただくとの
やくそく
約束
のもとに
ぜんかい
前回
「
さゆう
左右
」
ごじつだん
後日談
なる
だぶん
駄文
をお
おく
送
りしましたが、
こんかい
今回
はその
ご
後
にちだん
日談
です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
われわれ
我々
はあなたと
いっしょ
一緒
に
しごと
仕事
をする
きかい
機会
を
え
得
られて
ほんとう
本当
に
こううん
幸運
だと
おも
思
っています。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
かれ
彼
は
わたし
私
たちが
いっしょ
一緒
に
しごと
仕事
をしたいと
おも
思
うような
ひと
人
ではない。
He isn't the kind of person who we want to work with.
お
老
いも
わか
若
きも、また
だんじょ
男女
を
と
問
わず、
じもと
地元
の
よくじょう
浴場
で
いっしょ
一緒
になることを
たの
楽
しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
いっしょ
一緒
に
い
行
こう。
わたし
私
たちは
かわ
川
を
およ
泳
いでわたって、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れ
さ
去
り、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行
き、
いっしょ
一緒
に
しあわ
幸
せを
み
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
かのじょ
彼女
の
きゅうゆうたち
級友達
は３５６
は
羽
の
つる
鶴
を
お
折
り、
せんば
千羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
に
まいそう
埋葬
された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
すこ
少
しの
あいだ
間
だけでも
いっしょ
一緒
に
たたか
戦
ってくれるだけで
おん
御
の
じ
字
よ。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
この
ほん
本
を
か
書
いた
おがた
緒方
し
氏
は
もと
元
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
である。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この
にく
肉
と、いちばん
じょうとう
上等
な
しろ
白
ワインも
いっしょ
一緒
にお
ねが
願
いします。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
わたし
私
と
いっしょ
一緒
に
おど
踊
っていただけますか。
Would you like to dance with me?
さいしょ
最初
、
くんれんせいたち
訓練生達
は
かれ
彼
が
いっしょ
一緒
だったので
お
落
ち
つ
着
かなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
おれ
俺
を
やつら
奴等
と
いっしょ
一緒
にするな。
Don't put me in the same class with them.
こづつみ
小包
と
いっしょ
一緒
に
せいきゅうしょ
請求書
が
おく
送
られてきた。
A bill came along with the package.
あのブロンドの
おんな
女
と
いっしょ
一緒
にいる
げんば
現場
を
つま
妻
におさえられたのでは、
かれ
彼
ももう
うん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい。ヨルダンの
む
向
こうであなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
わたし
私
の
にほん
日本
の
きゅうゆうたち
級友達
は、いつも
いっしょ
一緒
にいるので、お
たが
互
いに
たいへん
大変
よく
し
知
り
あ
合
うことになりました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
かしゅ
歌手
たちはエイズ
かんじゃ
患者
を
たす
助
けるお
かね
金
を
あつ
集
めるために
いっしょ
一緒
に
うた
歌
った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×