部
Components
99 examples found
containing '罪'
けいさつ
警察
はかれ
彼
を、りんごく
隣国
にじょうほう
情報
をなが
流
したというつみ
罪
にと
問
った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
サラリーマンが
つみ
罪
ほろぼしにへきち
僻地
でひっそりとく
暮
らしはじめた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
しょうこ
証拠
をつきつけられると、かれ
彼
はじぶん
自分
がつみ
罪
をおか
犯
していることをみと
認
めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
ソクラテスは
しゅしん
主神
ゼウスをしん
信
じなかったのでむしんろん
無神論
のつみ
罪
にと
問
われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
かれ
彼
はこのて
手
のダーティーなしゅほう
手法
にはすっかりまひ
麻痺
していてなんのつみ
罪
のいしき
意識
もな
無
かった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
つえ
杖
のかいすう
回数
とおな
同
じきんりょう
斤量
のどう
銅
をおさ
納
めることでつみ
罪
をかいひ
回避
すること（しょくどう
贖銅
）もかのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
「
けいさつ
警察
だ。ちょっとしょ
署
までき
来
てもらおうか」「な、なんで？」「こんなまちちゅう
街中
でドンパチやってつみ
罪
にならないわけないだろうが！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
かれ
彼
はつみ
罪
のないわかもの
若者
をあくじ
悪事
にかたん
加担
させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
せんせい
専制
せいじ
政治
によるしはい
支配
のもと
下
で、つみ
罪
のないひとびと
人々
がしみんけん
市民権
をはくだつ
剥奪
された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、じぶん
自分
にはなに
何
のつみ
罪
もないのに、こくさいてき
国際的
なあく
悪
かんじょう
感情
とかく
核
はかい
破壊
のきょうい
脅威
によってぶんれつ
分裂
したせかい
世界
にい
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
おとこ
男
はじょうじょう
情状
しゃくりょう
酌量
をもと
求
めたが、おか
犯
したつみ
罪
にたい
対
して２０ねん
年
のちょうえきけい
懲役刑
がい
言
いわた
渡
された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
その
はんにん
犯人
はまちが
間違
いなくあのみせ
店
にごうとう
強盗
にはい
入
ったつみ
罪
でけいむしょ
刑務所
にい
行
くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
さくしゃ
作者
がこのほん
本
のさいご
最後
のしょう
章
でひょっこりとうじょう
登場
したじんぶつ
人物
につみ
罪
をき
着
せました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
