部
Components
86 examples found containing '罰'
そのバレーボール
せんしゅ
選手
は、
しあい
試合
に
おく
遅
れたことで
ばっ
罰
せられるだろう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
シンガポールでは
とお
通
りにゴミを
ち
散
らかすと
ばっきん
罰金
を
か
課
せられる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
ケンはスピード
いはん
違反
で７
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科
された。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
かれ
彼
は
ばっ
罰
せられるだろう。
He will be punished.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
めで、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
ばっ
罰
せられると
い
言
うことが
かれ
彼
らには
おも
思
い
う
浮
かばなかったのか。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
またこれをしたら
ばっ
罰
せられることを
わたし
私
は
きみ
君
に
ちゅうい
注意
しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
この
しせつない
施設内
でゴミの
な
投
げ
す
捨
てをすると、
さいこう
最高
５００ドルの
ばっきん
罰金
を
か
課
せられることがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又
はそのいずれかで
ばっ
罰
せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
カンニングをすれば、
とうぜん
当然
ばっ
罰
せられるわけだよ。
If you cheat, of course you'll be punished.
こうむいん
公務員
が
ひみつ
秘密
を
も
漏
らして、
ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
罪
として
ばっ
罰
せられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられるのは
とうぜん
当然
だ。
He deserves punishment.
しずこ
静子
は
しけん
試験
でカンニングして、
おうぶん
応分
な
ばっ
罰
を
う
受
けました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ばっ
罰
せられるのを
おそ
恐
れた。
I was afraid of her having been punished.
ほう
法
を
やぶ
破
ったものは
ばっ
罰
せられる。
People who break the law are punished.
かれ
彼
は
ばっきん
罰金
を
はら
払
うように
めい
命
じられた。
He was decreed to pay the fine.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられるとは
かんが
考
えもつかなかった。
It had never occurred to her that he would be punished.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ばっ
罰
するのは
すじちが
筋違
いだと
おも
思
った。
We thought it wrong that you should punish him.
きそく
規則
に
あ
当
てはめて
かれ
彼
を
ばっ
罰
した。
We punished him according to the rules.
きそく
規則
いはん
違反
をする
もの
者
は
ばっ
罰
せられるだろう。
Those who violate the rules will be punished.
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられるのも
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
った。
We thought it natural that he should be punished.
ほう
法
を
やぶ
破
れば
ばっ
罰
せられるだろう。
You will be punished if you break the law.
その
しょうじょ
少女
を
きび
厳
しく
ばっ
罰
しないで。もう
すこ
少
し
おおめ
大目
に
み
見
てやって。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その
しょうねん
少年
を
きび
厳
しく
ばっ
罰
しないでください。もう
すこ
少
し
おおめ
大目
に
み
見
てやってください。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
ひとびと
人々
は、その
はんにん
犯人
は
ばっ
罰
せられるべきだと
しゅちょう
主張
した。
They insisted on the criminal being punished.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×