部
Components
107 examples found containing '義務' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんな
こと
事
が
お
起
きよ
うとも、
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果
たします
。
No matter what may come, I will do my duty.
ひと
人
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきだ。
One should do one's duties.
ちち
父
は
わたし
私
に
いもうと
妹
の
せわ
世話
をする
ぎむ
義務
を
お
負
わせた
。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
それでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
よくなる。
That absolves me from further responsibility.
なに
何
がやってこようとも
わたし
私
たち
は
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない
。
Come what may, we must do our duty.
きみ
君
はその
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきである。
You must perform your duty.
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
をする
ぎむ
義務
があった。
I was bound to answer him.
かれ
彼
は
ろうじん
老人
だから、
めんどう
面倒
をみるのは
きみ
君
の
ぎむ
義務
だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
その
しごと
仕事
を
お
終
える
のは
きみ
君
の
ぎむ
義務
だ。
It's your duty to finish the job.
にほん
日本
では
しょうがっこう
小学校
と
ちゅうがっこう
中学校
に
かよ
通
う
ことは
ぎむ
義務
となっている。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He performed his duty at the expense of his time.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
その
がくしゃ
学者
は、いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
に
た
立
たない
ものだと
かんが
考
えている
。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
わたし
私
はこの
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
われわれ
我々
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ぎむ
義務
がある。
We are bound to obey the law.
ほう
法
に
したが
従
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
けいやく
契約
な
ので
かれ
彼
はそれらを
はいたつ
配達
する
ぎむ
義務
がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
いずれにせよ、
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
In any case, I did my duty.
かれ
彼
は、いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
に
た
立
たない
もの
物
だと
かんが
考
えている
。
He regards so-called compulsory education as useless.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
する
のが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか?
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ひと
人
はそれぞれ
は
果
たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
がある。
Each has his own duty to do.
ぼく
僕
の
だい
大
しっぱい
失敗
について
きみ
君
に
べんめい
弁明
する
ぎむ
義務
はない。
I am not responsible to you for my blunder.
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
たす
助
ける
のが
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our obligation to help.
い
言
うまでもなく
、
だれ
誰
でも
ほうりつ
法律
を
まも
守
る
ぎむ
義務
がある。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
あなたが
ぎむ
義務
を
は
果
たさなければ
、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
わたし
私
はしばしば
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
ように
い
言
った
が、
きみ
君
はどうしても
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
こ
うとしなかった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
べんぎ
便宜
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
おや
親
の
せわ
世話
をするのは
ぎむ
義務
である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×