部
Components
866 examples found containing '考える' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうしてあなたはそう
かんが
考
えた
のですか。
What made you think so?
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行
こ
うか
かんが
考
えている
。
I am thinking of going abroad.
わたし
私
はそれについて
かんが
考
えたい
ことがたくさんある。
I have a lot to think about in relation to the affair.
こた
答
える
まえ
前
によく
かんが
考
えてもらわねばならない
。
You must consider it before you answer.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
の
こと
事
しか
かんが
考
えていません
。
They only think of themselves.
かんが
考
えておきましょ
う。
I'll remember that.
よく
かんが
考
えてみる
じかん
時間
が
ほ
欲
しい
。
Give me another couple of days to think it over.
わたしはあなたが
く
来
る
ものと
かんが
考
えていた
。
I took it that you would come.
あに
兄
は
じぶん
自分
の
こと
事
しか
かんが
考
えていません
。
My brother only thinks about himself.
きみ
君
が
けいけん
経験
ふそく
不足
である
てん
点
を
かんが
考
えてあげます
。
I'll make allowances for your lack of experience.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
だと
かんが
考
えていた
。
They regarded him as a great scholar.
おれ
俺
がそんなこと
かんが
考
えたら
おかしいかい。
Do you find it funny that I feel this way?
かれ
彼
はすべてお
かね
金
という
てん
点
から
かんが
考
える
。
He thinks of everything in terms of money.
わたし
私
は
きょうし
教師
なので、そうは
かんが
考
えない
。
Now that I am teacher, I think otherwise.
かのじょ
彼女
は2、3分
かんが
考
えた
。
She thought for a few minutes.
むかし
昔
、
ちきゅう
地球
は
たい
平
らな
ものだと
かんが
考
えられていた
。
It used to be thought that the earth was flat.
いし
医師
は
むずか
難
しい
しゅじゅつ
手術
についてじっくり
かんが
考
えた
。
The doctor contemplated the difficult operation.
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
であると
かんが
考
えられている
。
He is accounted guilty of the crime.
それが
きみ
君
が
かんが
考
えている
ことですか。
Is that what you have in mind?
あなたがそう
かんが
考
える
のは
とうぜん
当然
だ。
It's natural for you to think so.
そこで
ははおや
母親
は
かんが
考
えました
。
Then, his mother thought...
かれ
彼
は、たいてい
はな
話
す
まえ
前
に
かんが
考
える
。
More often than not, he thinks before he speaks.
かれ
彼
は
し
死
んでしまった
と
かんが
考
えざる
を
え
得
なかった
。
I could not but think that he had died.
とし
年
から
かんが
考
える
と
かれ
彼
は
わか
若
く
み
見
える
。
He looks young considering his age.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
をつくづく
かんが
考
えた
。
He brooded over his misfortunes.
わたし
私
は
わたし
私
の
あたま
頭
で
かんが
考
える
。
I think with my head.
しょうらい
将来
の
こと
事
を
かんが
考
えず
にはいられない。
I can't help thinking of the future.
わたし
私
はその
もんだい
問題
についてじっくり
かんが
考
えた
。
I reflected on the problem.
かれ
彼
はよく
かんが
考
えて
、
い
行
かない
ことに
き
決
めた
。
He thought it over, and decided not to go.
せかい
世界
の
ほう
方
はあまりきみのことを
かんが
考
えていない
かもしれない。
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×