Components
241 examples found containing '耐える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
としよ
年寄
まだその
しごと
仕事
えられる

Though he is old, he is still equal to the task.
じんせい
人生
いろいろ
える
べき
くろう
苦労
ある
You have to endure a lot of hardships in life.
わたし
あんないい
ぶった
ひと
たち
えられません

I can't stand those goody-goody types.
わたし
その
しごと
仕事
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
えられない
からです
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
かれ
しごと
仕事
めんみつ
綿密
けんさ
検査
えられる
ものない
His work won't bear close examination.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
かれ
じぶん
自分
いぬ
あの
ざんにん
残忍
おとこ
られる
かんが
える
えられなかった

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
どのくらい
ばくだい
莫大
あかじ
赤字
こっか
国家
えられる
だろう
How huge a deficit can the nation stand?
かのじょ
彼女
わが
ふぐう
不遇
じっと
えねばならなかった

She had to smile at her misfortune.
そのビル
じゅうご
15
かいだ
階建
じしん
地震
えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
なが
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
らしていた
かれ
いま
になって
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理

They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
ほん
かんが
はな
こと
ちえ
知恵
こと
なる
アイデア
える
こと
まな
ことできる
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
かれ
さくひん
作品
とき
しれん
試練
えて
こうせい
後世
のこ
だろう
His works will stand the test of time.
いみんたち
移民達
にくたいてき
肉体的
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
えてきた

The emigrants have endured physical and mental pain.
がい
して
おんな
おとこ
より
くつう
苦痛
もの
By and large, women can bear pain better than men.
びょうき
病気
ども
いた
ましい
ごえ
われわれ
我々
えられなかった

We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
われわれ
我々
かいしゃ
会社
げきれつ
激烈
きょうそう
競争
えきれなかった

Our company failed to survive a cutthroat competition.
じそんしん
自尊心
から
かれ
そのような
ぶじょく
侮辱
えられなかった

His pride would not brook such insults.
かれ
あま
んじて
くつじょく
屈辱
えた

He suffered an insult.
わたし
そのような
ばか
馬鹿
げた
おんがく
音楽
えられない

I can not stand that kind of silly music.
よくもこんな
そうおん
騒音
えれます

How can you stand all these noises?
かれ
にくたいてき
肉体的
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
えてきた

He has endured physical and mental pain.
かのじょ
彼女
ながたび
長旅
えられる

Is she equal to a long journey?
わたし
そのような
ぶじょく
侮辱
えられない

I cannot bear such an insult.
かのじょ
彼女
たくま
しく
ぎゃっきょう
逆境
えた

She bore her misfortunes with a brave spirit.
なが
こと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
らしていた
かれ
いま
なって
なに
ない
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理
はなし

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
かれ
わか
けれどもその
しごと
仕事
えうる

Young as he is, he is equal to the task.
コブ
いま
ひしょ
秘書
けどコブだけこの
じむしょ
事務所
かれ
えられる
にんげん
人間

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
れる
ために
じさつ
自殺
はし
こども
子供
たち
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
その
くんれんせい
訓練生
しごと
仕事
おもに
重荷
ほとんど
えられなかった

The trainee could hardly bear the burden of the task.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×