部
Components
86 examples found containing '聴こえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
もり
森
の
なか
中
で
いぬ
犬
がほえているのが
き
聞
こえる。
I hear a dog barking in the woods.
なるほど
きみ
君
の
けいかく
計画
はもっともらしく
き
聞
こえるが、
かんじん
肝心
なのは、それで
と
取
り
ひ
引
きが
ふ
増
えるのかどうかということだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
みな
皆
が
き
聞
こえるようにはっきりと
はな
話
しなさい。
Speak clearly so that everyone may hear you.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
かれ
彼
はよく
き
聞
こえるように
まえ
前
の
せき
席
に
すわ
座
った。
He sat in the front so as to be able to hear.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的
に
き
聞
こえるが、
せかい
世界
へいわ
平和
への
みち
道
は
なが
長
く
くなん
苦難
に
み
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
ねこ
猫
が
まど
窓
を
ひ
引
っかいているのが
き
聞
こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえるよりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
えるのは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早
く
つた
伝
わるからである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
かれ
彼
の
ほね
骨
がカタカタいう
おと
音
が
き
聞
こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞
き
な
慣
れたものに
き
聞
こえる。
That song sounds familiar to me.
みんなに
き
聞
こえるようにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
しなさい。
Speak louder so everyone can hear you.
かれ
彼
の
はなし
話
は
うそ
嘘
のように
き
聞
こえるが、それでも
ほんとう
本当
なのです。
His story may sound false, but it is true for all that.
てんし
天使
の
はなし
話
をするとその
は
羽
ばたきが
き
聞
こえるであろう。
Speak of angels, and you will hear their wings.
パイプから
みず
水
がぽたぽた
お
落
ちているのが
き
聞
こえるでしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
がきこえないように、
りょうて
両手
で
みみ
耳
をふさいだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
そんなに
びじれいく
美辞麗句
を
なら
並
べられると、かえって
うそ
嘘
に
き
聞
こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
わたし
私
はもっとよく
き
聞
こえるように
ちか
近
くへ
いどう
移動
した。
I moved nearer in order to hear better.
この
はなし
話
はどうも
わたし
私
にはありそうもないように
き
聞
こえる。
This story sounds very unlikely to me.
ひとびと
人々
は
わら
笑
い
と
飛
ばした。「
も
燃
えろ！」という
かのじょ
彼女
の
こえ
声
が
き
聞
こえるまでは。
The people laughed till she said, "Burn!"
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのがきこえた。
I heard my name called from behind me.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
そのガイドは、
わたし
私
たちが
かのじょ
彼女
の
い
言
うことがよく
き
聞
こえるように、マイクを
つか
使
っている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
みんなに
き
聞
こえるように、
わたし
私
は
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
した。
I spoke loudly so that everyone could hear me.
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
はばかげて
き
聞
こえる。
Her ideas sound crazy.
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
のときより
おと
音
がよく
き
聞
こえるのです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×