部
Components
75 examples found containing '腰'
まあまあなんて
ほそ
細
い
こし
腰
なの!お
かお
顔
も
ちい
小
さくて
、
ほんとう
本当
に
お
にんぎょう
人形
さんみたい!
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
こし
腰
の
いた
痛
み
から
あし
足
が
なまり
鉛
のように
おも
重
く
ひ
引
きずる
ように
ある
歩
いていました
。
His backache left him lurching along with leaden legs.
ひじか
肘掛
け
いすに
こしか
腰掛
けて
しばらく
お
落
ち
つ
着
いて
ください。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
みず
水
は
かれ
彼
の
こし
腰
の
ところ
所
まで
たっ
達
した
。
The water came up to his waist.
ひとびと
人々
が
しばふ
芝生
の
うえ
上
のあちこちに
こし
腰
を
お
下
ろしていた
。
There were some people sitting about on the grass.
こしか
腰掛
け
のつもりだったのに、
き
気
がついたら
わたし
私
もこの
かいしゃ
会社
で
ふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
きみ
君
が
すわ
座
っている
こしか
腰掛
け
のペンキはまだ
ぬ
塗
り
た
立
て
だよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
もうそろそろ
こし
腰
を
お
落
ち
つ
着
けて
もいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
ベンチに
こし
腰
かけた
とたんに、ペンキが
ぬ
塗
りたて
なのに
き
気
づいた
。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
かのじょ
彼女
は
ちょうせんてき
挑戦的
な
たいど
態度
で
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
てて
た
立
っていた
。
She stood defiantly with arms akimbo.
かのじょ
彼女
は
こし
腰
をかがめた。
She bent down.
ふか
深
く
こし
腰
をかけて
やす
休
み
なさい、そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
その
こ
子
は
おお
大
きく
なり、
いま
今
では
せ
背
が
わたし
私
の
こし
腰
まである。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
ぼたもち
牡丹餅
で
こし
腰
う
打
つ
。 kotowaza
His bread is buttered on both sides (literally: he strikes a backside with adzuki paste).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×