部
Components
73 examples found containing '自ら' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
われわれ
我々
は
みずか
自
らの
ぶんか
文化
を
つぎ
次
の
せだい
世代
に
つた
伝
えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
にんげん
人間
よ、
みずか
自
らを
し
知
れ、あらゆる
ちえ
知恵
は
なんじ
汝
じしん
自身
に
しゅうちゅう
集中
している。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
かれ
彼
は
みずか
自
らを
にほん
日本
のエジソンと
しょう
称
した。
He called himself an Edison of Japan.
こ
子
どもを
あま
甘
やかして
そだ
育
てたことで、ステラは
ご
後
に
みずか
自
ら
わざわ
災
いを
まね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
だいとうりょう
大統領
みずか
自
ら
われわれ
我々
を
しつむしつ
執務室
に
あんない
案内
してくれた。
The president conducted us personally to his office.
ホテルは
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
いどう
移動
するための
ばしょ
場所
です。
The hotel is a place to go for people who nourish themselves.
ちち
父
はいつも「
てん
天
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く」と
い
言
っていました。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
かみ
神
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く。 kotowaza
God helps those who help themselves.
われわれはみずからの
けんり
権利
を
ようご
擁護
しなければならない。
We must stand up for our rights.
おのずから
あき
明
らかである。
It's self-evident.
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえしておれば
こうき
好機
はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
そのことは、
かく
各
けんきゅう
研究
ぶんたんしゃ
分担者
とこのテーマとの
かんけい
関係
を
べっけん
瞥見
すれば、おのずから
あき
明
らかとなる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×