部
Components
158 examples found containing '自体' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいあく
最悪
の
じたい
事態
はこれからくるはずだ。
The worst is still to come.
きっと
じたい
事態
は
かいぜん
改善
される
であろうと
おも
思
います
。
The situation, I am sure, will be improved.
じたい
事態
は
すこ
少
し
も
か
変
わっていない
。
The situation hasn't changed at all.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
The worst situation resulted.
あらゆる
じたい
事態
を
こべつ
個別
に
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
がある。
Every situation requires individual analysis.
ふそく
不足
の
じたい
事態
を
あたま
頭
にいれておく。
I allow for the unexpected.
じたい
事態
はまだ
かいぜん
改善
かのう
可能
だ。
The situation is still capable of improvement.
じたい
事態
はしばらくそんな
ぐあい
具合
に
すす
進
んだ
。
That is the way things went for a while.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
なのです。
This is an emergency.
かれ
彼
はその
じたい
事態
に
じんそく
迅速
に
たいおう
対応
した
。
He promptly coped with the situation.
かれ
彼
ら
は
じたい
事態
の
あっか
悪化
を
けねん
懸念
した
。
They were apprehensive that the situation would worsen.
たいふう
台風
で
おお
多
く
の
ひさん
悲惨
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
Much misery came about because of the typhoon.
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
めんどう
面倒
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
One difficulty after another arose.
かれ
彼
は
じたい
事態
を
いっそう
一層
わる
悪
く
した。
He added insult to injury.
わたしたち
私達
は
みな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
える
ことが
ひつよう
必要
です。
It is necessary to prepare for the worst.
じたい
事態
は
こうてん
好転
する
だろうと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
My belief is that things will change for the better.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
じたい
事態
はよくなるだろうと
わたし
私
は
おも
思
った
が、
じっさい
実際
のところは
わる
悪
く
なっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
じょうだん
冗談
はさておいて、
じたい
事態
はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
じたい
事態
は
きゅうへん
急変
した
。
There was a sudden change in the situation.
しんぱい
心配
する
な。
じたい
事態
は
こうてん
好転
している
。
Take it easy. Things are looking up.
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常
に
もど
戻
す
どりょく
努力
をしている。
The government is trying to bring things back to normal.
きみ
君
はこの
じゅうだい
重大
な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
じたい
事態
は
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
さない
。
There's not a moment to waste.
じたい
事態
はかなり
せっぱく
切迫
している
。
The matter is really pressing.
じたい
事態
は
きゅう
急
を
よう
要
する
ので
いっこく
一刻
も
ま
待
てない
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
せいふ
政府
は
ただ
直
ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×