部
Components
82 examples found
containing '著'
かれ
彼
のちょしょ
著書
にだ
出
されているデータはかがくてき
科学的
なかんさつ
観察
にもと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
ちょしゃ
著者
のきょか
許可
なしにほん
本
をコピーすることはいほう
違法
です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
デネットの
ちょさく
著作
のちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、たんてき
端的
にい
言
えば、ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
のそんざい
存在
をひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
その
ちょめい
著名
なてつがくしゃ
哲学者
にけいい
敬意
をあらわ
表
して、きょだい
巨大
なせきひ
石碑
がた
建
てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
かれ
彼
のほか
他
のちょさく
著作
とちが
違
い、このほん
本
はかがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
のしんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
しょうがい
生涯
にななじゅう
70
さつ
冊
いじょう
以上
ものこうかん
浩瀚
なふみ
書
をあらわ
著
した。
During his lifetime he wrote more than 70 voluminous letters.
せいど
制度
てき
的
におお
大
きなかせ
枷
となるのは、ちょさくけん
著作権
のもんだい
問題
である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
ほんしょ
本書
のけってん
欠点
は、きこんしゃ
既婚者
であるちょしゃ
著者
がひ
非
こん
婚
をすすめても、せっとくりょく
説得力
をか
欠
くこと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
きんえん
禁煙
によるけんこうじょう
健康上
のりてん
利点
は、けんちょ
顕著
であり、すぐにあらわ
現
れ、ちゃくじつ
着実
にぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
この
りゆう
理由
により、ちょしゃ
著者
にかん
関
するしんぴょうせい
信憑性
は、しりょう
資料
のしんぴょうせい
信憑性
によ
拠
っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
ちょしゃ
著者
のじょうまん
冗漫
なスタイルはぼうだい
膨大
なしょるい
書類
をつく
作
りだ
出
したが、そのないよう
内容
はひじょう
非常
にとぼ
乏
しい。
Thanks to a verbose writing style, the author produced a vast number of documents with meager content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.