部
Components
116 examples found containing '著る' (results also include variant forms and possible homonyms)
さむ
寒
い
からコートを
き
着
る
べきだ。
It's cold so you should wear a coat.
すねにきずもつ
もの
者
は
たにん
他人
の
ひひょう
批評
などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
そのメロンをきって6
とうぶん
等分
しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
このナイフは
にく
肉
を
き
切
る
ために
つか
使
われる
。
This knife is used to cut meat.
そぼ
祖母
は
ふく
服
をボロボロになるまで
き
着
る
。
My grandmother wears a dress to rags.
ローラは
じぶん
自分
が
き
着
る
きもの
着物
には
とく
特
に
うるさい。
Laura is very particular about her clothes.
でんわ
電話
を
き
切
る
まえ
前
に
りょうこ
良子
ともう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
なに
何
を
き
着
る
かではなくて、どう
き
着
こなす
かが
もんだい
問題
ですね。
It's not what you wear, it's how you wear it.
この
ひも
紐
を
き
切
る
ためのナイフを
か
貸
して
ください。
Give me a knife to cut this string with.
みず
水
ぶくれ
が
かさぶた
瘡蓋
になってきました。
The blisters have formed scabs.
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
みと
認
めて
じばら
自腹
をきりなさい。
You have to dig down and pay for it.
み
身
を
き
切
る
ように
さむ
寒
い
。
It's bitter cold.
カナダには、
き
木
を
き
切
る
のが
いほう
違法
とされる
ちいき
地域
が
たくさん
沢山
ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
せいふく
制服
は、なにを
き
着
る
べきかという
たいせつ
大切
な
せんたく
選択
を
わかもの
若者
から
うば
奪
う
。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
「あの
あか
赤
い
ふく
服
を
き
着
る
のはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
その
ふく
服
を
き
着
る
と
かのじょ
彼女
はよく
ひ
引
き
た
立
つ
。
That dress shows off her figure to advantage.
ゴロべが
たす
助
け
を
よ
呼
ぶ
と、
むら
村
の
しゅ
衆
が
て
手
に
て
手
に
ぼう
棒
を
も
持
って
か
駆
けつけて
きました。
Soon after Gorobe called for help, some villagers came rushing over, each holding a stick in their hand.
エイミーは
なに
何
か
あたら
新
しく
き
着
る
ものを
ほ
欲
しがっています
。
Amy wants something new to wear.
しかし、
みせ
店
や
でんしゃ
電車
の
なか
中
はすずしいから、シャツやワンピースの
うえ
上
に
き
着
る
ものをじゅんびしましょう。
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
そと
外
は
み
身
を
き
切
る
ような
さむ
寒
さ
だった。
It was piercingly cold outside.
かのじょ
彼女
は
しろ
白
を
き
着
る
と
みりょくてき
魅力的
です。
She is attractive when she is dressed in white.
ついにジョンとスーはそのりんごを
はんぶん
半分
に
き
切
る
ことに
き
決
めた
。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
あらまあ、
まご
馬子
にも
いしょう
衣装
とはこのことだねぇ。スーツ
き
着
る
と
けっこう
結構
かっこう
格好
いい
じゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
はその
きゅうしき
旧式
のドレスを
き
着
る
ことに
こしつ
固執
する
。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
3.
でんわ
電話
をかけても、アナウンス
とう
等
に
したが
従
って
そうさ
操作
し
たりせず、すぐに
き
切
る
こと。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
ようやくスーザンは
ははおや
母親
の
はなし
話
を
き
切
り
あ
上
げ
、
てがみ
手紙
を
か
書
く
と
やくそく
約束
し
、
でんわ
電話
を
き
切
る
。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ジョンは
き
着
る
ものには
たいへん
大変
むとんじゃく
無頓着
です。
John is very careless about his clothes.
わたし
私
が
でんわ
電話
を
き
切
る
か
き
切
らない
うちに
べつ
別
の
でんわ
電話
が
はい
入
った
。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
で
わたし
私
を
ひじょう
非常
に
りっぷく
立腹
させた
ので、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
との
でんわ
電話
をきった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
われわれ
我々
は
いふく
衣服
を
き
着
る
ようになって
いらい
以来
、お
たが
互
い
が
わ
分
からなく
なった。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×