部
Components
102 examples found containing '虫'
はいしゃ
歯医者
さんの
はなし
話
によれば、
むしば
虫歯
は
かなら
必
ずしも
あま
甘
い
もの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
のは
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
むし
虫
に
か
噛
まれた
ところを
か
掻
いて
はいけない。
You should try not to scratch your insect bites.
せんしんこく
先進国
では
むしば
虫歯
が
げきげん
激減
し
、
じぶん
自分
の
は
歯
で
いっしょう
一生
た
食
べられる
ひと
人
が
ふ
増
えています
。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
いじ
意地
の
わる
悪
い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
にとんでもない
まほう
魔法
をかけて、
むし
虫
に
か
変
えてしまった
。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
わる
悪
い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
をかけてその
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変
えてしまった
。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
ちょう
蝶
は
せいちょう
成長
した
けむし
毛虫
である。
A butterfly is a mature caterpillar.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
きょくしょう
極小
の
むし
虫
でも
ふ
踏
まれれば
、そりくり
かえ
返
る
。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
かれ
彼
のことを
しごと
仕事
の
むし
虫
だと
い
言
う
けれど、
しごと
仕事
をしているときが
いちばん
一番
たの
楽
しい
という
にんげん
人間
もいるんだよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
みずむし
水虫
が
あに
兄
の
なや
悩
み
の
たね
種
なのです。
Athlete's foot is my brother's problem.
たで
蓼
く
食
う
むし
虫
も
す
好
き
ず
好
き
。
There is no accounting for tastes.
むし
虫
でさえも
いがく
医学
けんきゅう
研究
のために
こうにゅう
購入
される
。
Even worms are bought for medical research.
むし
虫
に
く
食
い
あ
荒
らされて
もも
桃
は
ちゅうくう
中空
になっていた。
The insect ate the peach hollow.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
にいる、
ふと
肥
った
むし
虫
をさがして、
いし
石
という
いし
石
をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
きでん
貴殿
の
いぬ
犬
は
あおむし
青虫
を
も
持
っています
。
いぬ
犬
にビタミンを
あた
与
えましょ
う。
Your dog has worms. Give him vitamins.
かれ
彼
は
ほん
本
の
むし
虫
と
い
言
って
もいいような
ひと
人
だ。
He is what you might call a bookworm.
アウトドアの
かつどう
活動
が
す
好
き
だけど
むし
虫
は
きら
嫌
い
。
I love the outdoors, but I hate bugs.
さび
錆
が
てつ
鉄
を
むしば
虫食
む
のと
どうよう
同様
に
しんぱい
心配
は
こころ
心
を
むしば
虫食
む
。 kotowaza
As rust eats iron, so care eats the heart.
これは
むしよ
虫除
け
になります。
This will keep bugs off.
むしば
虫歯
を
あなど
侮
る
と
いのち
命
に
かか
係
わる
ばあい
場合
もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
にがむし
苦虫
を
か
噛
み
つぶしたような
かお
顔
で、
あやの
綾乃
ちゃんは
したう
舌打
ちした
。
Ayano tutted, making a sour face.
きつつきは、
なが
長
く
とが
尖
った
くちばしで、
き
木
の
みき
幹
をつついて、
なか
中
にいる
むし
虫
を
た
食
べます
。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
たくさんの
むし
虫
が
いちばん
一晩
のうちに
き
消
えてしまった
。
A lot of insects vanished overnight.
タデ
く
喰
う
むし
虫
も
す
好
き
す
好
き
。
There is no accounting for tastes.
まいにち
毎日
じゅう
10
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読
む
とは
かれ
彼
は
ほん
本
の
むし
虫
に
ちが
違
いない
。
He must be a bookworm to read ten books every day.
かんが
考
えた
だけで
むしず
虫唾
が
はし
走
る
わ。
That makes me disgusted just to think of it.
はは
母
は
へび
蛇
はいうまでもなく
けむし
毛虫
が
きら
嫌
い
だった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
いっすん
一寸
の
むし
虫
にも
ごぶん
五分
の
たましい
魂
。
The worm turns.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×