Components
108 examples found containing '街'
あの
まち
としよ
年寄
けいえい
経営
する
ろうおう
老翁
てい
という
そばや
蕎麦屋
ある
In that town an old man runs a soba shop named Rootei.
もくてき
目的
なく
らない
まち
ただよ
ある
いた

I wandered around the unknown street aimlessly.
とうきょう
東京
んで
いた
こと
あるので
わたし
とうきょう
東京
まち
よく
っている

Having lived in Tokyo, I know the city well.
わたし
まち
うみ
がわ
ある
My town is by the sea.
ダウンタウンという
ことば
言葉
すべて
まち
はんかがい
繁華街

The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
フィラデルフィア
どくりつせんげん
独立宣言
しょめい
署名
おこな
われた
まち

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed.
すみだ
墨田
こうとう
江東
こんじゃく
今昔
さんぽ
散歩
とうきょう
東京
スカイツリー
える
まち
title (book, album etc.)
Sumida and Koto Wards: Past and Present Walks Through Towns from Which Tokyo Skytree Is Visible
わたし
じたく
自宅
ちか
くに
ぞく
にいう
こうきゅう
高級
じゅうたく
住宅
まち
あります
Near my house, there is what's commonly referred to as a high class housing development.
この
まち
にはたくさん
じどうしゃ
自動車
メーカあります
There are many car manufacturers in this town.
この
まち
では
じゅんかんがたしゃかい
循環型社会
じつげん
実現
めざ
目指
している

This city is trying for a recycling-oriented society.
この
まち
には
じゅんかんきけい
循環器系
びょうき
病気
せんもん
専門
とする
いし
医師
いない
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
こんやかいどう
紺屋海道
くら
まち
さつじんじけん
殺人事件
title (book, album etc.)
Dyers Alley: Murder in the Warehouse District
まち
ばくは
爆破
されて
けいがい
形骸
とど
めない

The town was blown up, and not even skeletons remained.
まち
いなか
田舎
だい
ちが

Living in the town is quite different from living in the country.
いま
オレ
きている
そしてまたオレ
まち
なか
ある
いて

Now I'm alive and I'm walking to the town again.
この
まち
ときいつでもちょっとよって
くだ
さい

Please drop in to see us any time you're in town.
これ
げんいん
原因
たいてい
まち
よくじょう
浴場
こんなん
困難
じょうたい
状態
おちい
った

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
あたら
しい
ショッピングモール
まち
はずれオープンした
A new shopping mall opened on the edge of town.
しょくりょうぶそく
食糧不足
ため
まち
いた
ところ
ぼうりょくざた
暴力沙汰
とっぱつ
突発
した

Violence erupted all over the town because of the food shortages.
かれ
まち
ていく
まえ
かのじょ
彼女
つもりだった
He expected to have seen her before he went out of town.
もし
じしん
地震
たら
わたし
たち
まち
どうなるだろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
わたしたち
私達
まち
こんしゅう
今週
かい
ばくげき
爆撃
けた

Our town was bombed twice this week.
この
まち
じっさい
実際
なんにん
何人
ひと
んでいる
した
I tried to find out how many people really live in this town.
つまり
まち
やら
こうえん
公園
やら
どお
やら
えき
やら
やきゅうじょ
野球場
やら
えいがかん
映画館
やらみんな
なまえ
名前
ついてます
In other words, towns, parks, streets, stations, baseball stadiums, movie theaters ... they've all got names, haven't they?
Source: 羊をめぐる冒険村上 春樹
うみ
のぞ
みながら
はるか
いこく
異国
から
もと
この
ゆかい
愉快
おと
がっき
楽器
なんにん
何人
によって
かな
でられたり
またこの
がっき
楽器
ひびく
よる
ちょうどいい
つきよ
月夜
まち
なか
ある
いている
ひと
たち
あゆ
とめてしばらくそば
たてもの
建物
なか
からもれるオルガン
ねいろ
音色
きとれている
さま
など
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
であります
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
ニューヨーク
せかい
世界
もっと
にぎやかな
まち

New York is the busiest city in the world.
ロンドン
うま
ために
つく
られた
まち

London was a city built for the horse.
こだい
古代
ローマ
かねも
金持
ゆうりょくしゃ
有力者
まち
ある
とき
かれ
まわ
ごえい
護衛
した
ボディガード
えいせい
衛星
ばれた

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
ブラスバンド
まち
あちこち
こうしん
行進
した

The brass band marched around the town.
ダウンタウンという
ことば
言葉
すべて
まち
はんかがい
繁華街
さす
The word downtown refers to the business quarter of any town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×