部
Components
108 examples found
containing '街'
あの
まち
街
には、おとしよ
年寄
りがけいえい
経営
するろうおう
老翁
てい
亭
というそばや
蕎麦屋
がある。
In that town an old man runs a soba shop named Rootei.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべてのまち
町
のはんかがい
繁華街
をさ
指
す。
The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
フィラデルフィアは
どくりつせんげん
独立宣言
のしょめい
署名
がおこな
行
われたまち
街
。
Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed.
「
すみだ
墨田
く
区
こうとう
江東
く
区
:こんじゃく
今昔
さんぽ
散歩
とうきょう
東京
スカイツリーのみ
見
えるまち
街
」
title (book, album etc.)
Sumida and Koto Wards: Past and Present Walks Through Towns from Which Tokyo Skytree Is Visible
わたし
私
のじたく
自宅
のちか
近
くには、ぞく
俗
にいうこうきゅう
高級
じゅうたく
住宅
まち
街
があります。
Near my house, there is what's commonly referred to as a high class housing development.
この
まち
街
には、じゅんかんきけい
循環器系
のびょうき
病気
をせんもん
専門
とするいし
医師
がいない。
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
「
こんやかいどう
紺屋海道
:くら
蔵
のまち
街
さつじんじけん
殺人事件
」
title (book, album etc.)
Dyers Alley: Murder in the Warehouse District
これが
げんいん
原因
でたいていのまち
街
のよくじょう
浴場
はこんなん
困難
なじょうたい
状態
におちい
陥
った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
しょくりょうぶそく
食糧不足
のためまち
街
のいた
至
るところ
所
でぼうりょくざた
暴力沙汰
がとっぱつ
突発
した。
Violence erupted all over the town because of the food shortages.
この
まち
街
にじっさい
実際
はなんにん
何人
のひと
人
がす
住
んでいるのかし
知
ろうとした。
I tried to find out how many people really live in this town.
つまり
まち
街
やらこうえん
公園
やらどお
通
りやらえき
駅
やらやきゅうじょ
野球場
やらえいがかん
映画館
やらにはみんななまえ
名前
がついてますね。
In other words, towns, parks, streets, stations, baseball stadiums, movie theaters ... they've all got names, haven't they?
うみ
海
をのぞ
望
みながら、はるか、いこく
異国
のから
空
のもと
下
で、このゆかい
愉快
なおと
音
をだ
出
すがっき
楽器
が、なんにん
何人
かによってかな
奏
でられたり、また、このがっき
楽器
がな
鳴
りひびくよる
夜
が、ちょうどいいつきよ
月夜
で、まち
街
のなか
中
をある
歩
いているひと
人
たちが、あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばのたてもの
建物
のなか
中
からもれる、オルガンのねいろ
音色
にき
聞
きとれているあ
有
りさま
様
などをそうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.