部
Components
79 examples found containing '衝'
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
やいなや、
ほこ
誇
らしげ
に
しょうげき
衝撃
の
はっぴょう
発表
をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
しょうとつ
衝突
した
とき
時
の
おと
音
、
わす
忘
れられない
よ。
I'll never forget the sound the crash made.
くるま
車
はガードレールに
しょうとつ
衝突
して
、
おか
丘
を
ころ
転
げ
お
落
ちて
い
行
った
。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
くるま
車
の
しょうとつ
衝突
じこ
事故
で
ししゃ
死者
が
さんめい
三名
でた。
There were three deaths in the car crash.
じてんしゃ
自転車
はトラックに
しょうとつ
衝突
して
めちゃめちゃになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
バンパーが
しょうげき
衝撃
をいくらか
きゅうしゅう
吸収
してくれた
。
The car bumper absorbed some of the impact.
たぶん
かのじょ
彼女
の
せんざい
潜在
いしき
意識
の
なか
中
に
そういう
しょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
この
ひとづま
人妻
の
がいぶん
外聞
の
わる
悪
い
こうどう
行動
は、
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
たち
に
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた
。
The scandalous behavior of the married woman shocked her friends.
かのじょ
彼女
はある
しょうどう
衝動
にかられた。
She was borne away by an impulse.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
しょうせつ
小説
を
か
書
きたい
という
しょうどう
衝動
にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
おおごえ
大声
でしゃべりたい
しょうどう
衝動
にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
その
ふね
船
は、
ただよ
漂
う
ひょうざん
氷山
に
しょうとつ
衝突
して
しず
沈
んだ
。
The boat sank after colliding with a drifting iceberg.
そのトラックは
こくどう
国道
さんじゅう
30
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
しょうとつ
衝突
した
。
The truck crashed into a bridge railing along Route 30.
バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ。
There’s an impact mark on the right side of the bumper.
であ
出会
い
がしらにびりびりと
なに
何
か
を
かん
感
じる
というような
しょうどうてき
衝動的
な、
つよ
強
い
ものではなかった。
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
の
しょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
の
こくご
国語
のルーツ」 title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
きょう
今日
は
しょうどう
衝動
か
買
い
しないように
き
気
を
つ
付
けなくちゃ
。
Try not to buy anything on impulse today.
かのじょ
彼女
はそのドレスを
しょうどうか
衝動買
い
した。
She bought the dress on impulse.
みた
見立
て
ちが
違
い
による
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
はあるにせよ、
とうし
闘志
が
うしな
失
われる
ことはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×