Components
129 examples found containing '被'
じっけんよう
実験用
ひけんしゃ
被験者
さくい
作為
えら
ばれた

The subjects for the experiment were chosen at random.
ほんとう
本当
ひがいしゃ
被害者
かのじょ
彼女
わたし
れんるいしゃ
連累者
ぎない

She is the true victim (of the crime). I'm nothing more than someone who became involved.
このたび
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
けられた
みなさま
皆様
こころ
より
みま
見舞
いを
もう
げます

At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
その
さいがい
災害
ひがい
被害
べらぼう
おお
きかった

The damage of the disaster has been enormous.
ひがいしゃ
被害者
たち
けが
ほしょう
補償
ける
けんり
権利
ある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
たいふう
台風
ひがい
被害
すうけん
数県
またがっていた
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
かく
せんそう
戦争
きれば
ぜん
じんるい
人類
ひがい
被害
ける
だろう
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
その
じっけん
実験
けっか
結果
コントロールする
ひけんしゃ
被験者
たいど
態度
である
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
いりょうひん
医療品
ひさいしゃ
被災者
たち
はいぶん
配分
された

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
ひこくじん
被告人
ようぎ
容疑
うち
ふた
について
むざい
無罪
なった
The accused was acquitted on two of the charges.
ひさいち
被災地
きゅうえん
救援
ぶっし
物資
きゅうそう
急送
された

Relief supplies were raced to the disaster area.
ひこくじん
被告人
じぶん
自分
こうい
行為
せいとうか
正当化
しよ
つと
めた

The accused tried to justify his actions.
ひこく
被告
ほんとう
本当
その
つみ
おか
している
あなた
おも
います

Do you think the accused is really guilty of the crime?
かれ
ひさいしゃ
被災者
ささ
える
ため
ぼきん
募金
せつりつ
設立
した

They set up a fund to support the victims.
べんごじん
弁護人
さいばんかん
裁判官
ひこくじん
被告人
たち
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
する
ように
もと
めた

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
きゅうじょ
救助
たいいんたち
隊員達
じしん
地震
ひさいしゃたち
被災者達
ぶっし
物資
ぶんぱい
分配
する
だろう
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
かみ
そうぞうしゃ
創造者
です
てん
ひと
かみ
いがい
以外
すべ
ぞうぶつ
造物
です
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
かいめつてき
壊滅的
ひがい
被害
ふせ
ために
せかいてき
世界的
けいかい
警戒
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
かくにん
確認
した

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
ひこくじん
被告人
ほうてい
法廷
じじつ
事実
ちが
はなし
でっち
げた

The accused made up a false story in the court.
アニサキス
けんこう
健康
ひがい
被害
ふせ
ため
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
において
さしみ
刺身
かこう
加工
ことわ
りさせて
いております

To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
ひだん
被弾
しました
ダメージ
けいび
軽微
です
We've taken a hit. Trivial damage.
ひこく
被告
むざい
無罪
ほうめん
放免
なった
The accused was absolved from the crime.
ひさいしゃ
被災者
いしょく
衣食
きょうきゅう
供給
しなければならない

We must provide food and clothes for the victims.
かれ
じしん
地震
ひさいしゃよう
被災者用
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
トラック
んだ

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
たいふう
台風
ために
かくち
各地
ひがい
被害
はっせい
発生
した

The typhoon caused damage in many areas.
ぜんれい
前例
ない
かん
ばつ
こむぎ
小麦
しゅうかく
収穫
じんだい
甚大
ひがい
被害
もたらした
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
しゅっすい
出水
ひがい
被害
1000
まん
ドル
たっ
している

Damages from the flood amount to ten million dollars.
じしん
地震
ひさいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
もうふ
毛布
しきゅう
支給
した

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
さいばんちょう
裁判長
ひこく
被告
おお
いに
どうじょう
同情
していた

The presiding judge was touched by pity for the accused.
その
じしん
地震
こうはんい
広範囲
およ
ひがい
被害
でた
The earthquake caused widespread damage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×