部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
167 examples found containing '裏'
いえ
家
が
ゆ
揺
れるのを
かん
感
じたので、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
めるのは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
やねうら
屋根裏
へや
部屋
のものを１
ど
度
すべてだそう。
Let's clear out the attic.
あなたは
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
ったことを
は
恥
じるべきだ。
You ought to be ashamed of yourself for betraying my trust.
かれ
彼
が
ゆうじん
友人
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切
るかもしれないとはついぞ
おも
思
わなかった。
It never occurred to me that he might fail his friend.
とかい
都会
でも、
いっぽん
一本
うらみち
裏道
に
はい
入
れば、
きょう
京
に
いなか
田舎
ありを
かん
感
じることができる。
If we go on a back road even in a city, we can feel that there’s countryside there.
ある
歩
きすぎて、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切
りもしかねない。
He is capable of treachery.
ひょう
表
が
で
出
たら
ぼく
僕
の
か
勝
ち、
うら
裏
が
で
出
たら
きみ
君
の
か
勝
ち。
Heads I win, tails you win.
ここへ
く
来
る
とちゅう
途中
、
かぜ
風
が
つよ
強
すぎて
ぼく
僕
の
かさ
傘
は
うらがえ
裏返
しになってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助
けようと
やくそく
約束
したが、
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって
わたし
私
を
うらぎ
裏切
った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
うらぎ
裏切
りに
げきど
激怒
した。
She boiled over with rage at his betrayal.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切
ったとして
おっと
夫
を
きび
厳
しく
せ
責
めた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
かれ
彼
は、
うらぎ
裏切
り
もの
者
となった。
He has turned traitor.
「『
ごうもん
拷問
』『
しょけい
処刑
』の
にほんし
日本史
：
のうみん
農民
から
こうぞく
皇族
まで
ぎせい
犠牲
になった
にほんし
日本史
の
うらがわ
裏側
」 title (book, album etc.)
The Japanese History of Torture and Executions: The Hidden Side of Japanese History―Those Who Were Victimized, from Farmers to the Imperial Family
かれ
彼
は
うらぎ
裏切
り
もの
者
になった。
He turned traitor.
かれ
彼
は
よ
酔
っぱらっていて
うら
裏
と
戸
を
し
閉
め
わす
忘
れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
だれ
誰
かに
み
見
つかるといけないから、
わたし
私
たちは
うらぐち
裏口
から
はい
入
った。
We came in through the back door lest someone should see us.
かれ
彼
は
くつした
靴下
の
かたほう
片方
を
うらがえ
裏返
しにはいていた。
He had one of his socks on inside out.
かれ
彼
が７
かい
回
の
うら
裏
にヒットを
う
打
ってくれていたらな。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
ふくろ
袋
を
うらがえ
裏返
しにしなさい。
Turn your bag inside out.
うら
裏
から
て
手
を
まわ
回
してくれるよ。
He can pull strings for you behind the scenes.
「
しょくひん
食品
の
うらがわ
裏側
から」 title (book, album etc.)
From the Side of Food You Don’t Usually See
その
おとこ
男
はコートの
うらがわ
裏側
に
なに
何
か
も
持
っていた。
The man had something under his coat.
かれ
彼
は
わたし
私
たちの
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
ったことを
しゃざい
謝罪
しなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.
わ
我
が
や
家
の
うら
裏
には
かてい
家庭
さいえん
菜園
があります。
There is a kitchen garden behind my house.
うらぎ
裏切
り
もの
者
は
くに
国
を
てき
敵
に
う
売
った。
The traitor betrayed his country to the enemy.
わたし
私
は
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
るよりはむしろ
がし
餓死
するほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
かれ
彼
のいうことは、
わたし
私
の
そうてい
想定
の
うらづ
裏付
けとなる。
What he said bears out my assumption.
ジブの
うらほ
裏帆
とラダーを
つか
使
って、バックしながら
せんしゅ
船首
を
すす
進
みたい
ほうこう
方向
に
む
向
けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×