部
Components
128 examples found containing '補'
かれ
彼
は
おお
多
く
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
から
ぎちょう
議長
に
えら
選
ばれた
。
He was elected as chairman from among many candidates.
かれ
彼
は
さいせん
再選
をねらって
りっこうほ
立候補
した
。
He is up for reelection.
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進
んで
りっこうほ
立候補
した
。
He came forward as a candidate for Congress.
かれ
彼
はその
せんきょ
選挙
で
たいりつ
対立
こうほ
候補
を
やぶ
破
った
。
He defeated his opponent in the election.
かれ
彼
はその
しょく
職
の
もっと
最
も
ゆうりょく
有力
な
こうほしゃ
候補者
だった。
He was the strongest candidate for the position.
のうみん
農民
はどちらの
こうほしゃ
候補者
を
しじ
支持
する
かについて、いまだ
き
決
めかねています
。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
しゃかいとう
社会党
が
だいとうりょう
大統領
こうほ
候補
として
た
立
つ
じゅんび
準備
を
かれ
彼
にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
せいふ
政府
は
さくもつ
作物
が
う
受
けた
ひがい
被害
に
たい
対
して
のうみん
農民
に
ほしょう
補償
した
。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
せいかい
政界
の
りっこうほしゃ
立候補者
は
かてい
家庭
の
かち
価値
について
ぎろん
議論
す
べきだ。
Political candidates should talk about family values.
しんぶん
新聞
はその
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
を
しじ
支持
する
たちば
立場
を
ひょうめい
表明
した
。
The newspaper declared for the Republican candidate.
じゅぎょうりょう
授業料
の
ほじょきん
補助金
が
こうふ
交付
された
。
I got a grant for my tuition.
わたし
私
はこの
ほちょうき
補聴器
に2
まん
万
えん
円
しはら
支払
った
。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
こうほしゃ
候補者
たち
はその
ろんてん
論点
について
てっていてき
徹底的
に
ろん
論
じ
あ
合
った
。
The candidates thoroughly argued the point.
こうほしゃ
候補者
にはこと
か
欠
きません
。
There's no shortage of candidates.
こうほしゃ
候補者
たち
は
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をめぐって
おうしゅう
応酬
しました
。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
こきゃく
顧客
こうほ
候補
のリストは
できあ
出来上
がりました
。
Potential customers have been listed.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された
。
After all, he was persuaded to run for President.
きんべん
勤勉
さ
が
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
う
こともあり
え
得
る
。
Diligence may compensate for lack of experience.
きょうわとう
共和党
は
みんしゅとう
民主党
の
ちほう
地方
にんき
人気
とり
ほじょきん
補助金
せいさく
政策
を
ひなん
非難
しました
。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
きかい
機械
に
ねんりょう
燃料
を
ほきゅう
補給
しなければならない
。
You must feed the machine.
きみょう
奇妙
な
はなし
話
だが、
だれ
誰
もその
こうほしゃ
候補者
に
とうひょう
投票
しなかった
。
Strange to say, no one voted for the candidate.
われわれ
我々
はその
こうほしゃ
候補者
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
した
。
We voted for the candidate.
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
/
ほご
補語
だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
では
こうほしゃ
候補者
たち
のそれぞれの
ちょうしょ
長所
を
ろん
論
じましょ
う。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
その
ちいき
地域
の
ふんそう
紛争
のため
せきゆ
石油
の
ほきゅう
補給
が
いちじ
一時
とだえた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
で
たいきん
大金
をばらまいた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その
こうほしゃ
候補者
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
。
The candidate is running for mayor.
かさいほけん
火災保険
では、
ろうにゅう
漏入
による
そんがい
損害
は
ほしょう
補償
の
たいしょうがい
対象外
です。
With fire insurance, damage from a leak is not covered.
ジム・ウォラーが
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
のポストの
ゆうりょく
有力
こうほ
候補
です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
かれ
彼
は
ちえ
知恵
の
た
足
りない
のを
ちから
力
で
おぎな
補
った
。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×