部
Components
94 examples found containing '見かけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をちらっと
み
見
かけた
。
I caught a glimpse of her.
わふく
和服
すがた
姿
の
だんせい
男性
は
とうきょう
東京
ではもうあまり
み
見
かけない
。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
ちかごろ
近頃
では、
まち
町
を
ある
歩
く
と
かなら
必
ず
ひと
人
がゴミを
す
捨
てる
ところを
み
見
かけます
。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
クリスはどうしたのか。
ちかごろ
近頃
かのじょ
彼女
を
み
見
かけない
が。
What happened to Chris? We don't see her these days.
ぼくは、
しぶや
渋谷
で
かのじょ
彼女
を
み
見
かけた
。
I caught sight of her at Shibuya.
この
ごろ
頃
、
かれ
彼
のことを
すこ
少
しも
み
見
かけません
。
I have seen nothing of him lately.
ふじさん
富士山
の
とざん
登山
で
あご
顎
を
だ
出
している
ひと
人
を
み
見
かけた
。
I saw a person who was very tired from climbing Mount Fuji.
かのじょ
彼女
が
かど
角
を
ま
曲
がる
とき
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見
かけた
。
I caught sight of her as she turned the corner.
Xのプロフィールに「
じゅうはっ
18
さいみまん
歳未満
フォロー
ひすいしょう
非推奨
」と
か
書
いている
ひと
人
を
み
見
かける
。
I've seen people write in their X bio that following them is not recommended for those under 18.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をちらっと
み
見
かけた
。
I caught a glimpse of her face.
わたし
私
の
めがね
眼鏡
をどこかで
み
見
かけなかった
ですか。
Have you seen my glasses anywhere?
さっき
えきまえ
駅前
で
さとう
佐藤
さんを
み
見
かけた
んですが、
いま
今
、
かいがい
海外
にいるはずなのに
へん
変
ですね。
I saw Mr. Sato earlier in front of the station, but it's strange because he should be overseas right now.
かえ
帰
り
みち
道
でパレードを
み
見
かけた
。
I caught sight of a parade on my way home.
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見
かける
や
いな
否
や、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その
おとこ
男
は
まった
全
く
み
見
かけた
ことの
な
無
い
おとこ
男
だった。
The man was a total stranger.
ケイトを
ま
待
っている
あいだ
間
にボブとメアリーを
み
見
かけた
。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
ひょっとして
きみ
君
は
きのう
昨日
くん
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見
かけません
でしたか。
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見
かけません
でしたか。
Did you happen to see her yesterday?
えき
駅
の
ちか
近
く
の
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
って
もおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されている
のが
み
見
かけられる
。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
わたし
私
はメアリーのお
かあ
母
さん
と
おも
思
われる
じょせい
女性
を
み
見
かけた
。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
こういう
やさい
野菜
の
むじん
無人
はんばいしょ
販売所
は、
とかい
都会
では
み
見
かけない
よね。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
わたし
私
は
きょう
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
でジョージを
み
見
かけた
。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
かのじょ
彼女
は
くま
熊
を
み
見
かけて
み
身
がすくんだ。
She froze at the sight of the bear.
クリスはお
き
気
に
い
入
り
の
おんな
女
の
こ
子
、ケイトがベスと
してき
私的
な
かいわ
会話
をしているのを
み
見
かけました
。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
かのじょ
彼女
の
きんじょ
近所
の
ひと
人
たち
は、この
くに
国
のどこでも
み
見
かける
ような
ひとびと
人々
だった。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
かれ
彼
ら
がデートをしているのを
み
見
かけて
「
ちかぢか
近々
けっこん
結婚
する
の」ってきいたんだ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
それは
み
見
かけ
だお
倒
し
だ。
It is not as good as it looks.
かのじょ
彼女
は
み
見
かけによらず
がんば
頑張
り
や
屋
だ。
She is persistent, though she doesn't look it.
かのじょ
彼女
は
み
見
かけによらず
がんば
頑張
りや
だ。
She is persistent though she doesn't look so.
ひと
人
は
みか
見掛
け
によらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×