部
Components
182 examples found containing '規則' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゃ
会社
の
きそく
規則
は、かなりが
けいがいか
形骸化
してしまっている
。
A considerable number of the corporate regulations have been reduced to formalities.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
わけではない。
This rule cannot be applied to every case.
し
市
とうきょく
当局
は
いちど
一度
きそく
規則
をやめることを
かんが
考
えた
ことがある。
The city government once thought of doing away with that rule.
これらの
きそく
規則
はずっと
まも
守
られてきた
し、これからもいつも
まも
守
られていく
だろう。
These rules have been and always will be observed.
この
きそく
規則
は
ふたとお
二通
り
に
よ
読
めます
。
The rule reads in two ways.
クラブの
きそく
規則
を
やぶ
破
って
ばかりいると
じょめい
除名
される
ぞ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
その
きそく
規則
は
しゅうせい
修正
される
べきだ。
The rule should be revised.
この
きそく
規則
がどんな
じょうけん
条件
のもとでも
てきよう
適用
できると
かんが
考
える
のは
だとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
わたし
私
たち
はその
じれい
事例
にこの
きそく
規則
を
てきよう
適用
できる。
We can apply this rule to that case.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
する
ことを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた
。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
きそく
規則
は
まも
守
られる
べきだ。
Rules are to be observed.
ていかん
定款
は
ほうじん
法人
の
もくてき
目的
、
そしき
組織
、
かつどう
活動
などについての
きほんてき
基本的
な
きそく
規則
である。
The articles of incorporation present basic regulations about a corporation’s goals, structure, activities, and so on.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
。
Workers put up with silly rules for a long time.
これらの
きそく
規則
を
おぼ
覚
えておき
なさい。
Bear these rules in mind.
かんとく
監督
はこの
こうじょう
工場
ではここの
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
わたし
私
たち
は
きそく
規則
に
したが
従
う
べきだ。
We should obey the rules.
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
をよそに
なつ
夏
にネクタイをする
きそく
規則
を
いじ
維持
した
。
Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
しんごう
信号
が
あか
赤
の
あいだ
間
に
おうだん
横断
する
のは
きそく
規則
いはん
違反
です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
きみ
君
は
きそく
規則
に
したが
従
う
べきだ。
You should conform to the rules.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
こうつう
交通
きそく
規則
は
まも
守
る
べきです。
You are to observe traffic rules.
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
る
べきだ。
You should obey the traffic rules.
この
ふる
古
い
きそく
規則
は
はいし
廃止
す
べきだ。
We should do away with these old rules.
きみ
君
のやったことは
きそく
規則
に
はん
反
している
よ。
What you did is against the rules.
きそく
規則
の
うえ
上
では
かれ
彼
はまだ
がくせい
学生
だ。
Technically he is still a student.
かれ
彼
は
きそく
規則
いはん
違反
のかどでクラブから
じょめい
除名
された
。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
あなたはその
きそく
規則
を
まも
守
る
べきだ。
You should keep to the regulations.
その
きそく
規則
が
がくせい
学生
の
あいだ
間
の
ふまん
不満
を
つよ
強
く
した。
Those rules fostered discontent among students.
かれ
彼
は
きそく
規則
に
しば
縛
られて
うご
動
き
がとれない
かん
感
じ
がした。
He felt hedged in with rules.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させる
のは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×