Components
84 examples found containing '親切な'
もうじん
盲人
しんせつ
親切
こうい
行為

Helping a blind man is an act of kindness.
あなた
しんせつ
親切
わたしたち
私達
こころ
から
かんしゃ
感謝
します

We're very grateful for your hospitality.
かれ
しんせつ
親切
ので
ひと
かれている

People like him because he is kind.
かれ
なんて
しんせつ
親切
しょうねん
少年
でしょ
What a kind boy he is!
あんなに
しんせつ
親切
ひと
たち
であ
出会
えた
なんて
こううん
幸運
ことです
It is fortunate that we should have met such kind people.
かれ
しんせつ
親切
たす
なかったなら
わたし
しっぱい
失敗
していた
だろう
I would have failed but for his kind help.
わたし
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
もてなし
かんしゃ
感謝
した

I thanked her for her kind hospitality.
ケイトなんて
しんせつ
親切
だろう
How kind Kate is!
おく
もの
ふつう
普通
しんせつ
親切
もてなし
かえ
なされる
A present is usually given in return for one's hospitality.
がい
して
アメリカ
じん
しんせつ
親切
こくみん
国民
である
Generally the Americans are a kind people.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
のでそれだけますます
かのじょ
彼女

I like her all the more for her kindness.
とうち
当地
わたし
こころ
もの
えば
みんな
しんせつ
親切
ことです
What strikes me here is people's friendliness.
えんろ
遠路
はるばる
みおく
見送
てくださる
なんと
しんせつ
親切
でしょ
How kind you are to come all the way to see me off!
トム
しんせつ
親切
ので
わたし
ためにどんなことでも
よろこ
んでやってくれる
でしょ
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
あなた
しんせつ
親切
ことば
言葉
だいじ
大事
こころ
きざ
みつけておきます

I'll treasure your kind words.
かれ
しんせつ
親切
こうい
行為
により
かれ
ひとびと
人々
そんけい
尊敬

His kind acts earned him the respect of the people.
かれ
まれつき
しんせつ
親切
ひとで
人手
きんじょ
近所
こども
子供
にんき
人気
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
わたし
かれ
いろいろ
しんせつ
親切
こうい
行為
わす
れられない

I can't forget his kindness.
ぜんりょう
善良
ちゅうしょうてき
抽象的
しんせつ
親切
こうい
行為
ぐたいてき
具体的
である
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
じょげん
助言
たい
して
かれ
れい
べた

He thanked her for her kind help.
かれ
とても
しんせつ
親切
ので
かのじょ
彼女
みちあんない
道案内
した
He was so kind as to show her the way.
かれ
なんて
しんせつ
親切
こんなひどい
あめ
ぼくたち
てつだ
手伝
ってくれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day!
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
じょりょく
助力
たい
して
かれ
れい
べた

He thanked her for her kind help.
いっぽう
一方
かれ
だれ
でも
しんせつ
親切
たほう
他方
なれなれしすぎること
けっ
して
ない
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×