部
Components
193 examples found containing '言える' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
なに
何
も
い
言
えなかった
。そのことが
かれ
彼
をますます
おこ
怒
らせた
。
I said nothing, which made him all the more angry.
どたんば
土壇場
で
ことば
言葉
が
うま
旨
く
い
言
えなかった
。
Words failed me at the last minute.
いかに
がくしき
学識
があっても、
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
がなければ
りっぱ
立派
な
ひと
人
とは
い
言
えない
。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
おどろ
驚
き
やら
かな
悲
しみ
やらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった
。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
すらすら
い
言
える
ようになるまでこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
し
なさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
なんど
何度
も
き
聞
いた
ので、
いま
今
ではその
し
詩
をそらで
い
言
えます
。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
難
い
というのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
える
わ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
この
こころ
試
み
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
などと
い
言
えた
ものではない。
This attempt has been less than a complete success.
ウクライナのNATO
かめいしんせい
加盟申請
は、ロシアとの
かんけい
関係
が
きろ
岐路
に
ちょくめん
直面
した
けっていてき
決定的
な
できごと
出来事
と
い
言
える
でしょう。
Ukraine's application to join NATO can be said to be a decisive event that brought its relationship with Russia to a crossroads.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
かれ
彼
の
へや
部屋
はこぎれいだとは
とうてい
到底
い
言
えない
。
His room is anything but neat.
よくもまあそんなことが
い
言
えます
ね。
How dare you say such a thing!
かれ
彼
の
へや
部屋
は
こぎれい
小奇麗
とはとうてい
い
言
えない
。
His room is anything but neat.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
いた
ので、ものが
い
言
えなかった
。
Her surprise was so great that she could not speak.
かれ
彼
のふるまいはとても
ていねい
丁寧
とは
い
言
えなかった
。
His behavior was anything but polite.
ちんもく
沈黙
せよ
、そうでなければ
ちんもく
沈黙
に
まさ
優
る
ことを
い
言
え
。
Be silent, or say something better than silence.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はまずまずの
でき
出来
だが、とても
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えなかった
。
His work was acceptable, but far from excellent.
おお
大
きさ
をお
かんが
考
え
ならば、その
いえ
家
は
りっぱ
立派
とは
い
言
えません
。
The house is not impressive if you're thinking of size.
べいこく
米国
にノウと
い
言
える
のか?
Can we say "No" to America?
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良
かった
と
い
言
える
だろうか。
Who that understands music could say his playing was good?
かれ
彼
の
たいど
態度
は
かん
感
じ
のよいものとはとても
い
言
えなかった
。
His manners were anything but pleasant.
この
やっかい
厄介
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
のか
たし
確
かな
ところは
だれ
誰
にも
い
言
えません
。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
「
なに
何
も
き
聞
いていない
ので
なに
何
も
い
言
えない
」と
こんわく
困惑
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮
かべた
。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
かれ
彼
の
おどろ
驚
き
は
たいへん
大変
な
ものなので、しばらくはものが
い
言
えなかった
。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
その
しごと
仕事
はまだほとんど
お
終
わった
と
い
言
える
じょうたい
状態
ではない。
The job isn't anywhere near done.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
この
かんてん
観点
からすれば、
かれ
彼
は
ただ
正
しかった
と
い
言
えよ
う。
From this point of view we should say he was right.
きみ
君
のレポートは、
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えない
までもかなりよい。
Your report is pretty good, if not excellent.
おんがく
音楽
のわかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良
い
と
い
言
える
だろうか。
Who that understands music could say his playing is good?
すべてを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、それが
まちが
間違
っている
とは
い
言
えない
。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×