部
Components
134 examples found containing '言語' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれが
し
知
っている
げんご
言語
は
にんげん
人間
が
つく
作
り
だ
出
した
。
Language, as we know it, is a human invention.
これは、
げんご
言語
、
れきし
歴史
、
ちり
地理
を
まな
学
ぶ
といったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
し
詩
を
べつ
別
の
げんご
言語
に
ほんやく
翻訳
する
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to translate a poem into another language.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
いち
一
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
げんご
言語
しゅうとく
習得
には
そうぞうりょく
創造力
が
ひつよう
必要
だ。
Language acquisition requires creativity.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のはそんなに
かんたん
簡単
ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
た
多
みんぞく
民族
こっか
国家
で
げんご
言語
を
とういつ
統一
する
ことは
むずか
難
しい
。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古
い
げんご
言語
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
だから。
Because I am a student of old language.
わたし
私
たち
は、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意思
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
する
という
かせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
わたし
私
はこの
ようご
用語
をエメットの
い
言
う
いみ
意味
、つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的
な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使
っている
。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
みな
皆
さん
はどんなプログラミング
げんご
言語
が
す
好
き
ですか?
What programming language does everybody like?
げんご
言語
は
じだい
時代
に
あ
合
わせて
へんか
変化
していく
。
Language keeps in step with the times.
しゅう
週
に3
じかん
時間
の
べんきょう
勉強
では1つの
げんご
言語
をしっかり
おぼ
覚
える
のに
じゅうぶん
十分
ではないだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
わたし
私
たち
は
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意志
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
えいご
英語
はイディオム
ひょうげん
表現
に
と
富
んだ
げんご
言語
である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
される
げんご
言語
です。
English is a language spoken all over the world.
のこ
残
り
の6
おくにん
億人
にとって、
えいご
英語
は
だい
第
に
二
げんご
言語
あるいは
がいこくご
外国語
になっています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
われわれ
我々
は
みぶ
身振
り
げんご
言語
で
はな
話
した
。
We talked in sign language.
しかしながら、
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
として
げんご
言語
を
も
持
っている
のは、
にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
げんご
言語
は
にんげん
人間
と
おな
同
じ
ように
へんか
変化
する
。
Language changes as human beings do.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて
、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
える
のはまったく
まちが
間違
っている
。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
われわれ
我々
は
げんご
言語
で
いし
意思
を
つた
伝
える
。
We communicate by means of language.
4
おくにん
億人
の
ひと
人
が
えいご
英語
を
だい
第
いち
一
げんご
言語
として
はな
話
します
。
Four hundred million people speak English as their first language.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼
り
にする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
げんご
言語
によって
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
に
いし
意思
そつう
疎通
をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスが
ことば
言葉
を
つか
使
っている
としても、それを
げんご
言語
と
よ
呼
ぶ
のは
まちが
間違
い
だといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
とく
特
に
げんご
言語
は
もっと
最
も
りゅうどうてき
流動的
な
ばいたい
媒体
である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
げんご
言語
のうりょく
能力
は
こうてんてき
後天的
ではなく、
う
生
まれつき
です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×