部
Components
141 examples found containing '訊ねる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
に
なに
何
という
なまえ
名前
ですかとたずねた。
He asked me what my name was.
あめ
雨
がひどいので
ひ
日
を
か
変
えて
たず
訪
ねる
ことにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
わたし
私
は
かれ
彼
にどこへ
い
行
く
ところなのかとたずねた。
I asked him where he was going.
ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
ちかごろ
近頃
は
わたし
私
を
たず
訪
ねる
ひともほとんどいない。
Few people visit me these days.
けいかん
警官
は
おんな
女
の
こたち
子達
にこの
くるま
車
は
じぶん
自分
たちの
もの
物
であるかどうかをたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
かのじょ
彼女
に
たず
尋
ねる
ゆうき
勇気
がありますか。
Dare you ask her?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私
がその
ほん
本
を
よ
読
める
かどうかをたずねた。
I asked her if I could read that book.
さくばん
昨晩
はぐっすりお
やす
休
み
になりましたか、と
かれ
彼
は
わたし
私
にたずねた。
He asked me if I had slept well the night before.
かのじょ
彼女
が
てがみ
手紙
をくれたので、
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
たず
訪
ねる
てま
手間
が
はぶ
省
けた
。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
「
けいさつ
警察
では、そう
だんてい
断定
した
わけではないだろう?」
かれ
彼
が
き
気
づかわしげ
にたずねる。
"The police haven't definitively determined that, right?" he asked anxiously.
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近
く
で
であ
出会
った
さいしょ
最初
の
ひと
人
にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
かれ
彼
は
きかい
機会
を
み
見
つけて
は
かなら
必
ず
はくぶつかん
博物館
をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.
いま
居間
でテレビゲームをしていた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
かどうかを
わたし
私
にたずねた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
たずねるのを
おそ
恐
れる
もの
者
は
まな
学
ぶ
ことを
は
恥
じている
のだ。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
かれ
彼
のところを
たず
訪
ねる
まえ
前
に、
かれ
彼
が
いえ
家
にいるかどうか
たし
確
かめた
ほう
方
がいいよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
がそれらを
よ
読
める
かどうかたずねた。
I asked him if I could read them.
「
きのう
昨日
あの
じゅぎょう
授業
の
こうぎ
講義
を
き
聞
いていました
か」と
がくせい
学生
がたずねた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
たず
尋
ねる
ゆうき
勇気
がありますか。
Dare you ask him about the accident?
「
きみ
君
の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何
かか」と
ちちおや
父親
はたずねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
じいん
寺院
を
たず
訪
ねる
ことです。
My hobby is visiting old temples.
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
にたずねた。
She asked me if I would be free next Sunday.
きみ
君
はそのことを
かれ
彼
にたずねる
ゆうき
勇気
がありますか。
Dare you ask him about it?
ちい
小
さな
こども
子供
は、
わたし
私
たち
おとな
大人
が
とうぜん
当然
と
おも
思
っている
ことをいつも
たず
尋
ねる
。
Little children always question things we adults take for granted.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にたずねもしないで、
わたし
私
の
かさ
傘
を
も
持
っていった
。
She took my umbrella without so much as asking me.
だれ
誰
が
まど
窓
ガラスを
わ
割
った
のかと
かれ
彼
にたずねると、
しょうねんたち
少年達
は
みな
皆
じぶん
自分
ではないという
かお
顔
をした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
ちか
近
づいてきて
、
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行
く
みち
道
をたずねた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
かのじょ
彼女
がそんなことをあなたにたずねたなんて
みょう
妙
な
ことだ。
It is curious that she should have asked you such a thing.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ようだけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
ヨーロッパにいる
あいだ
間
に
ぼく
僕
はパリをたずねた。
I visited Paris in Europe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×