Components
145 examples found containing '詩'
げんだい
現代
しばしばきわめて
なんかい
難解

Modern poetry is often most obscure.
ヨーコいくつ
にほんご
日本語
から
えいご
英語
ほんやく
翻訳
した

Yoko translated some poems from Japanese into English.
かれ
どうしてもその
りかい
理解
する
ことできないよう
He can't seem to understand that poem.
この
あんき
暗記
なさい
Commit this poem to memory.
これら
だれによって
かれた
です
By whom were these poems written?
かれ
にとって
つく
かんたん
簡単

It's easy for him to compose a good poem.
なんか
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
ない
I don't give a damn about poetry.
この
ほんやく
翻訳
する
こと
わたし
むずか
しすぎる

Translating this poem is too much for me.
かれ
その
から
いっせつ
一節
ばっすい
抜粋
した

He extracted a passage from the poem.
これスコットランド
ほうげん
方言
かれた
です
This is a poem written in Scottish dialect.
わたし
がっこう
学校
べんきょう
勉強
べつ
いている

Apart from schoolwork, I write poetry.
かれ
さい
その
あんき
暗記
する
ことできた
He could learn the poem by heart at the age of five.
べつ
げんご
言語
ほんやく
翻訳
する
むずか
しい

It is difficult to translate a poem into another language.
それ
かわき
皮切
として
おうしゅう
欧州
ぶんがく
文学
たすう
多数
しょうかい
紹介
する
ようなりました
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
かのじょ
彼女
こととても
です
She is very fond of writing poems.
だれ
はげ
ます
つく
かた
title (book, album etc.)
How to Write Poems That Encourage Someone
エリーその
しじん
詩人
だいす
大好
です
かのじょ
彼女
かれ
おお
おぼ
えています

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
ちち
その
こえ
して
んだ
ものです
My father would often read the poem aloud.
らいしゅう
来週
までその
あんき
暗記
なさい
Memorize the poem by next week.
その
なんかい
何回
んで
よく
あじ
わいなさい

Read the poem several times and digest it.
クラス
せいと
生徒
ぜんいん
全員
その
あんき
暗記
しなければならない

Everyone in the class has to learn the poem by heart.
その
しょうねん
少年
あんき
暗記
する
とくい
得意
です
That child is good at learning poems by heart.
わたし
あなた
おな
くらい
こと
きょうみ
興味
ある
I am as interested in writing poems as you are.
とは
ようやく
要約
して
えば
いんりつ
韻律
てき
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
その
いんぶん
韻文
さんぶん
散文
まじ
えている

That poem mixes prose with poetry.
かれ
なぜその
えなかった
なぞである
It is a mystery why he did not finish the poem.
その
しょうねん
少年
ゆうめい
有名
んで
すぐそれ
あんき
暗記
した

The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
わたし
ついさっき
いた
きみ
んであげよ

I'll read you the poem I wrote just now.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
だった
She was fond of poetry and music.
かれ
わたし
むりやり
無理矢理
うた
わせた

They forced me to sing a song.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×