部
Components
236 examples found containing '認'
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直
に
つみ
罪
を
みと
認
めた
。
She frankly admitted her guilt.
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最
も
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認
められている
。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
める
ことはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
だれ
誰
もがその
しょうねん
少年
を
ほんもの
本物
の
てんさい
天才
と
みと
認
めている
。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
あなたのおっしゃることは
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはりあなたが
わる
悪
い
と
おも
思
います
。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたの
い
言
う
ことが
ただ
正
しい
と
みと
認
めざる
を
え
得
ません
。
I can not but admit the truth of your remarks.
だま
黙
っている
と
つみ
罪
を
みと
認
めた
ことになる。
Silence is an admission of guilt.
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
たい
対
する
とうし
投資
をもっと
みと
認
めて
ほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
ぼく
僕
が
わる
悪
かった
の
みと
認
めます
。
I'll admit I'm wrong.
ぼく
僕
がわるかったことは
みと
認
めます
。
I'll admit I'm wrong.
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
ことを
みと
認
めている
。
She admits knowing the secret.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ゆうざい
有罪
であることを
みと
認
めた
。
He admitted that he was guilty.
かれ
彼
は
けっ
決
して
はいぼく
敗北
を
みと
認
めない
だろう。
He will on no account accept defeat.
かれ
彼
の
いだい
偉大
な
がくしき
学識
はついに
みと
認
められた
。
His great learning has at last been recognized.
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告
げていた
ものと
わたし
私
は
みと
認
めます
。
I accept that he was telling the truth.
わたし
私
は
げんだい
現代
の
おんがく
音楽
はあまり
す
好
き
ではない
こと
事
を
みと
認
めます
。
I must admit I don't like much contemporary music.
しんぱん
審判
は
かれ
彼
を
しょうしゃ
勝者
と
みと
認
めた
。
The judge acknowledged him the winner.
じぶん
自分
の
ひ
非
を
みと
認
める
なんて
きみ
君
は
しょうじき
正直
だね。
You are honest to admit your mistake.
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
と
がいしゅつ
外出
する
のは
みと
認
められない
。
I cannot approve of your going out with him.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、やはり
きみ
君
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
トムは
ま
負
けた
こと
事
を
みと
認
めた
。
Tom admitted that he had been defeated.
この
てん
点
についてはあなたが
ただ
正
しい
と
みと
認
める
よ。
I will grant that you are right on this point.
だま
黙
っている
のは
つみ
罪
を
みと
認
める
ことだ。
Silence is an admission of guilt.
かのじょ
彼女
が
つみ
罪
を
みと
認
める
か
いな
否
かは
もんだい
問題
ではない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
お
落
ち
ど
度
を
みと
認
めた
。
He acknowledged his fault.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
い
ことをしても、
けっ
決
して
みと
認
めよ
うとしない。
He'll never admit to being in the wrong.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
くて
も
けっ
決
して
みと
認
めよ
うとしない。
He will never give in even when he is wrong.
かれ
彼
は
しけん
試験
を
う
受
けないで
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
を
みと
認
められた
。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
かれ
彼
はここから
に
逃
げ
だ
出
したがっている
ことを
みと
認
めた
。
He admitted his eagerness to escape from here.
かれ
彼
はがんとして
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
みと
認
めよ
うとはしなかった。
He was not about to admit his mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×