部
Components
295 examples found containing '談'
じょうだん
冗談
はさておいて、
じたい
事態
はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
しょうだん
商談
に
はい
入
る
まえ
前
に、
すこ
少
し
ざつだん
雑談
でもしましょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
じぶん
自分
たち
だけでその
もんだい
問題
を
そうだん
相談
した
。
We discussed the matter among ourselves.
わたしたち
私達
はみんな
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
わら
笑
った
。
We all laughed at his joke.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
じょうだん
冗談
に
おおわら
大笑
いした
。
I had a good laugh at her joke.
わたし
私
は
じょうだん
冗談
す
好
き
です。
I'm very fond of joking.
わたし
私
は
じょうだん
冗談
など
い
言
う
き
気
がしない。
I am in no mood for joking.
わたし
私
は
あね
姉
に
そうだん
相談
した
。
I consulted with my sister.
わたし
私
は
ゆいごん
遺言
のことで
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
。
I had a consultation with a lawyer about my will.
わたし
私
はただ
じょうだん
冗談
にそう
い
言
った
のだ。
I said so purely in jest.
わたし
私
はその
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
わら
笑
わざる
を
え
得
なかった
。
I could not but laugh at the joke.
わたし
私
には
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
けて
そうだん
相談
できる
ひと
人
がいない。
I have no one to confide in.
わたし
私
には
そうだん
相談
あいて
相手
がいない。
I have no one to go to for advice.
ご
御
じょうだん
冗談
でしょう。
You cannot be serious.
きみ
君
は
じょうだん
冗談
なのか
ほんき
本気
な
のか。
Are you in jest or in earnest?
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふるくさ
古臭
い
じょうだん
冗談
にうんざりした。
I was bored with his old jokes.
かいだん
会談
は2日間
つづ
続
いた
。
The talks continued for two days.
いらいにん
依頼人
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
。
The client talked with the lawyer.
もし
きみ
君
がここにいてくれたら、そのことを
そうだん
相談
できるのに。
If only you were here, I could consult you about it.
ほんの
じょうだん
冗談
にすぎない。
It is nothing but a joke.
ほんの
じょうだん
冗談
だよ。
I am only joking.
ビルは
じょうだん
冗談
を
い
言
って
ばかりいた。
Bill did nothing else but joke.
それは
たん
単
なる
じょうだん
冗談
だよ。
It's merely a joke.
それは
わたし
私
がこれまでに
き
聞
いた
もっと
最
も
おかしい
じょうだん
冗談
だ。
That is the funniest joke that I have ever heard.
それはほんの
じょうだん
冗談
のつもりで
い
言
った
んだ。
I just meant it as a joke.
それはとてもできない
そうだん
相談
だ。
It is out of the question.
それについては
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
み
見
たら
?
Why not talk it over with your teacher?
それについて
せんせい
先生
と
そうだん
相談
してみたら
。
Why not talk it over with your teacher?
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
そうだん
相談
した
。
I consulted him about the matter.
その
じょうだん
冗談
がわからなかった。
I didn't get the joke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×