Components
88 examples found containing '請'
スミス
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
せいきゅう
請求
して
かれ
こくそ
告訴
した

Mr Smith sued them for damages.
この
しちょう
市長
しみん
市民
ようせい
要請
みみ
さない
ひなん
非難
された

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
このメール
みはら
未払
なっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
かん
する
かい
メールです
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
かれ
みほん
見本
せいきゅう
請求
てがみ
手紙
いた

He wrote away for a sample.
ぎんこう
銀行
われわれ
我々
ようせい
要請
した
ローン
ようだ
用立
ててくれた

The bank came through with the loan we had requested.
かのじょ
彼女
なみだ
ほお
つた
わせ
ながら
なさ
うた

She implored mercy with tears running down her cheeks.
かれ
わたし
くつだい
靴代
として30ポンド
せいきゅう
請求
してきた

They have charged me 30 pounds for the shoes.
かれ
あたら
しい
せいきゅう
請求
ほうほう
方法
について
わたし
たち
せつめい
説明
してくれた

He gave us an explanation about the new billing system.
かれ
このすべて
しごと
仕事
ただ
った

He has taken all this work for nothing.
もん
まわ
いえいえ
家々
そぐわないような
やすぶしん
安普請
だった
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
ざんねん
残念
ながらあなた
しんせい
申請
きゃっか
却下
された
こと
つた
えします

I regret to inform you that your application has been refused.
ざんねん
残念
ですあなた
せいきゅう
請求
きょひ
拒否
されました

I regret to inform you that your application has been refused.
その
やくにん
役人
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
とり
った
かどくびになった
The official got the sack for currying favor with the contractors.
せいきゅうぶん
請求分
しょうひん
商品
けっかんひん
欠陥品
でしたので
わたし
ども
として
しはら
支払
いたしかねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
しはらいび
支払日
せんげつまつ
先月末
せいきゅうしょ
請求書
56789についてまだ
しはら
支払
けておりません

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
しちがつ
7月
とおか
10日
いこう
以降
ならいつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
しはら
支払
います

We'll pay you on demand any day after July 10th.
がいこくじん
外国人
にほん
日本
じょうりく
上陸
する
とき
とうちゃく
到着
した
くうこうとう
空港等
じょうりく
上陸
きょか
許可
しんせい
申請
おこな
わなければなりません

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
かれ
わたし
しば
はじ
めた
とき
きんがく
金額
ざっと
ばい
せいきゅう
請求
してくる
であろう
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
きょう
今日
ビザ
しんせい
申請
するところ
I am going to apply for a visa today.
1998
ねん
じゅうがつ
10月
28
にち
までこの
せいきゅうしょ
請求書
たい
する
しはら
支払
ねが
いします

Please settle this account by October 28, 1998.
トヨタ
まごう
孫請
くるま
しさく
試作
してました
I worked on cars for Toyota as a sub-subcontractor.
わたし
かれ
しょうじき
正直
ことできない
I can't answer for his honesty.
たとえ
たいかい
大会
あるいって
かれ
そんなにたくさん
かね
せいきゅう
請求
して
はいけない
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
しはら
支払
せいきゅうしょ
請求書
あること
らせ
です
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
この
おおが
大掛
かり
ふしん
普請
けんちく
建築
いしょう
意匠
いっぱん
一般
には
られない
こころ
いくつもあります
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
かのじょ
彼女
あした
明日
ここ
かどうか
えない

I can't ensure that she will be here tomorrow.
あたら
しい
けいやく
契約
しい
もの
なん
でも
せいきゅう
請求
できる
The new contract enables us to demand whatever we want.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×