部
Components
113 examples found containing '諦める' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついに
かれ
彼
らはその
しょうねん
少年
を
し
死
んだものとあきらめた。
At last the boy was given up for dead.
いんが
因果
を
ふく
含
めてあきらめさせた。
I persuaded him to give up the idea.
わたし
私
の
し
知
っていることといえば
かれ
彼
はその
けいかく
計画
をあきらめたということだけだ。
All that I know is that he gave up the plan.
わたし
私
は
かいがい
海外
へ
い
行
く
ゆめ
夢
をあきらめざるを
え
得
ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
ぼく
僕
は
すうがく
数学
をあきらめるよ。
I'm going to give up math.
あきらめたら、そこで
しあい
試合
しゅうりょう
終了
ですよ。
If you give up, that's the end of the match.
もし
たいよう
太陽
が
にし
西
から
あ
上
がっても、
わたし
私
は
けいかく
計画
をあきらめない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
わたし
私
はその
そんしつ
損失
をあきらめた。
I reconciled myself to the loss.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
のためマラソン
さんか
参加
をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
をあきらめ
はじ
始
めた。
She began to despair of success.
かのじょ
彼女
はあきらめてその
ち
地
に
す
住
むことにした。
She reconciled herself to living there.
きみ
君
が
なん
何
と
い
言
おうと、
わたし
私
はあきらめない。
Whatever you may say, I won't give it up.
かれ
彼
らは
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
る
けいかく
計画
をあきらめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
そつぎょうろんぶん
卒業論文
がなかなか
か
書
けなくて、
いちじ
一時
はあきらめかけたが、
なん
何
とか
きょう
今日
ぶじ
無事
に
ていしゅつ
提出
することができた。
I had a hard time writing my graduation thesis and almost gave up at one point, but I somehow managed to submit it today without trouble.
な
無
くなったとあきらめていた
さいふ
財布
がみつかって
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よろこ
喜
んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
たちば
立場
なら、まだあきらめないだろう。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
かれ
彼
らは
けいかく
計画
ぜんたい
全体
をあきらめるよりほかないと
いけん
意見
が
いっち
一致
している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
ホーキングは、
ふたた
再
び、ほとんどあきらめかけてしまった。
Again, Hawking was almost ready to give up.
ケビンはカナダに
い
行
くことをあきらめました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ビジネスで
せいこう
成功
できる
ひと
人
とできない
ひと
人
との
ちが
違
いは、どんなに
たいへん
大変
な
じょうきょう
状況
でもあきらめずに
さいご
最後
まで
と
取
り
る
組
めるかどうかにあると
おも
思
う。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
せんたく
選択
をするということは、
つね
常
に
ぎせい
犠牲
を、つまり、ある
もの
物
をあきらめて
べつ
別
のものを
と
取
ることを
いみ
意味
する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
かれ
彼
は
し
死
んだものと
ろう
老
ふうふ
夫婦
はあきらめていた。
The old couple gave him up for lost.
わたし
私
は
しょうしょう
少々
の
こと
事
ではあきらめない。
I'm no quitter.
かれ
彼
はきっぱりとその
くわだ
企
てをあきらめた。
He gave up his attempt once for all.
いもうと
妹
にあきらめるように
せっとく
説得
してもだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
にあきらめると
おも
思
うか。
Do you think he will really give up?
かれ
彼
は
せいこう
成功
したかもしれないのにあきらめてしまった。
He gave up trying, when he might have succeeded.
なに
何
も
わたし
私
にそれをあきらめるように
きょうせい
強制
することができない。
Nothing can force me to give it up.
かのじょ
彼女
はやむを
え
得
ずその
けいかく
計画
をあきらめた。
She was obliged to give up the plan.
あきらめずに
ある
歩
き
つづ
続
ければ、
しんぽ
進歩
するでしょう。
If you keep trying, you will make progress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×