部
Components
148 examples found
containing '議論'
(results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
がぎちょう
議長
ににんめい
任命
されるかについて、はげ
激
しいぎろん
議論
がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
しょうひぜい
消費税
のひ
引
きあ
上
げにかん
関
するぎろん
議論
がふっとう
沸騰
した。
The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
「エグゼンプション」の
ぎろん
議論
をき
機
にはたら
働
きかた
方
をみなお
見直
そう。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
この
ぎろん
議論
のだとうせい
妥当性
にかん
関
するぎもん
疑問
はデータをみ
見
ればうさんむしょう
雲散霧消
する。
Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
うんてんしゅ
運転手
たちはそのじこ
事故
でだれがわる
悪
いのかについてぎろん
議論
をはじ
始
めた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
ぎろん
議論
はなんこう
難航
するとおも
思
ったが、すぐにいけん
意見
がまとまり、すんなりけつろん
結論
がで
出
た。
I thought the discussion would be difficult, but the opinions quickly came together and a smooth conclusion was reached.
かいぎ
会議
のぎろん
議論
はかれ
彼
がどくそう
独走
したのでこんらん
混乱
した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
ぎろん
議論
がはくねつ
白熱
し、かいぎ
会議
はしだい
次第
にふんきゅう
紛糾
していった。
The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
ここでは
わたし
私
はぎろん
議論
を、なぜすもう
相撲
のす
好
きながいこくじん
外国人
がおお
多
いか、にげんてい
限定
したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
その
かいごう
会合
でかれ
彼
はおお
大
いにしゃべったが、かれ
彼
のぎろん
議論
はすじ
筋
がとお
通
ったものでなかった。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
IQの
ひく
低
さのげんいん
原因
をじんしゅ
人種
にもと
求
めるというぎろん
議論
をろんばく
論駁
するどころか、リンのデータはそれをじじつじょう
事実上
ほきょう
補強
することになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
しかしながら、これらのデータの
かいしゃく
解釈
はおお
大
いにぎろん
議論
のたいしょう
対象
となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
こっかい
国会
ではこっかいぎいん
国会議員
がいいんかい
委員会
はじめいろいろ
色々
なばしょ
場所
でにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なあんけん
案件
をひび
日々
はげ
激
しくぎろん
議論
しています。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
コズビの
ぎろん
議論
はヘッテしゃほん
写本
のしんらいせい
信頼性
にかん
関
するものである。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.